NTI Reader

弟 dì

dì noun younger brother
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Family
Notes: (CC-CEDICT '弟'; Guoyu '弟' n 1; Unihan '弟'; Sun 2006, loc. 1307)
dì noun junior male
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
Notes: (Unihan '弟')
dì noun order; rank
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '弟' n 2)
dì noun disciple
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '弟' n 3)
tì verb to do one's duty as a younger brother
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A variant of 悌. For example, 孝弟也者，其為仁之本與 'Filial piety and fraternal submission! - are they not the root of all benevolent actions?.' (Lunyu 1:2; Guoyu '弟' tì v)
dì noun me
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A humble way to refer to one's self (Sun 2006, loc. 1307)
tì adverb but
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '弟' tì adv)
dì noun disciple; śiṣya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śiṣya, Japanese: de (BCSD '弟', p. 807; DJBT '弟', p. 434; MW 'śiṣya')
dì noun younger brother; kanīyān bhrātā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kanīyān bhrātā, Tibetan: nu bo (Mahāvyutpatti 'kanīyān bhrātā'; SH '弟', p. 236)

Contained in

弟子品 Disciples chapter
父慈子孝全家福兄友弟恭满堂春(父慈子孝全家福兄友弟恭滿堂春) A compassionate father and dutiful sons realize a family, Loving and respectful brothers are the spring of the family.
五百弟子受记(五百弟子受記) Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Disciples Receive Prophesies of Enlightenment
佛五百弟子自说本起经(佛五百弟子自說本起經) Story about Five Hundred Buddha Disciples; Fo Wu Bai Dizi Zi Shuo Benqi Jing
佛说三品弟子经(佛說三品弟子經) Fo Shuo San Pin Dizi Jing
圣弟子得坚固信(聖弟子得堅固信) a disciple of the noble ones has conviction
圣弟子学时为作障碍(聖弟子學時為作障礙) for the obstruction of a disciple of the noble ones here in training
龙王兄弟经(龍王兄弟經) Nandopanandanāgarājadamanasūtra; Long Wang Xiongdi Jing
现居弟子上(現居弟子上) foremost of the disciples
十大弟子; 1. 舍利弗 2. 目犍连 3. 富楼那 4. 须菩提 5. 迦旃延 6. 大迦叶 7. 阿那律 8. 优婆离 9. 阿难陀 10. 罗喉罗(十大弟子; 1. 舍利弗 2. 目犍連 3. 富樓那 4. 須菩提 5. 迦旃延 6. 大迦葉 7. 阿那律 8. 優婆離 9. 阿難陀 10. 羅睺羅) Ten Great Disciples of the Buddha: 1. Sariputra: Foremost in wisdom 2. Maudgalyayana: Foremost in Supernatural Powers 3. Purna: Foremost in Teaching the Dharma 4. Subhuti: Foremost in Understanding Emptiness 5. Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma 6. Mahakasyapa: Foremost in Austerities 7. Aniruddha: Foremost in Heavenly Vision 8. Upali: Foremost in Monastic Discipline 9. Ananda: Foremost in Having Heard Much 10. Rahula: Foremost in Esoteric Practices
七众弟子(七眾弟子) sevenfold assembly

Also contained in

幼弟、把兄弟、学弟、佳子弟、弟子规、关门弟子、八旗子弟、纨绔子弟、令弟、表弟、兄弟阋墙、弟妹、愚弟、佛门弟子、兄弟姐妹、兄弟、介弟、堂弟、扶弟魔、弟兄们、昆弟、舍弟、杆弟、称兄道弟、孝弟、堂弟媳、盟弟、堂弟妹、弟妇、贤弟、襟弟、弟子职、子弟、从昆弟、内弟、难兄难弟、梨园子弟、兄弟阋于墙，外御其侮、误人子弟、堂兄弟

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 57
Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 29
Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 24
Scroll 3 He Bu Jin Guangming Jing 合部金光明經 — count: 24
Scroll 2 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 23
Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 17
Scroll 119 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 17
Scroll 3 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 17
Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 16
Scroll 1 Za Baozang Jing 雜寶藏經 — count: 16

Collocations

二弟 (二弟) 優為迦葉有二弟 — Taizi Rui Ying Ben Qi Jing 太子瑞應本起經, Scroll 2 — count: 24
佛弟 (佛弟) 稱是佛弟 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 1 — count: 8
王弟 (王弟) 哥路王弟是 — Aluohan Ju De Jing 佛說阿羅漢具德經, Scroll 1 — count: 7
弟恶友 (弟惡友) 見弟惡友 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 4 — count: 6
姉弟 (姉弟) 姉弟二人 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 2 — count: 4
女兄弟 (女兄弟) 是女兄弟必於其邊有邪私意 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 45 — count: 4
弟曰 (弟曰) 弟曰 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 4 — count: 4
异母弟 (異母弟) 殺異母弟 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 3
弟难陀 (弟難陀) 時佛弟難陀亦作沙門 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 8 — count: 3
逊弟 (遜弟) 遜弟師長 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 3