连天 (連天) liántiān
liántiān
phrase
reaching the sky; for days on end; incessantly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '連天')
Contained in
- 心如明月连天地 性似虚空彻底清(心如明月連天地 性似虛空徹底清) A heart as radiant as the moon that links Heaven and Earth; A nature as crystal-clear as the vast emptiness.
- 观晚霞悟知无常 因为夕阳近黄昏 观白云悟知舒卷 因为云出岫无心 观山岳悟知灵奇 因为远眺山无色 观海洋悟知浩瀚 因为海水碧连天(觀晚霞悟知無常 因為夕陽近黃昏 觀白雲悟知舒卷 因為雲出岫無心 觀山岳悟知靈奇 因為遠眺山無色 觀海洋悟知浩瀚 因為海水碧連天) Twilight carries the message of impermanence, for sunset brings us closer to nightfall. Clouds carry the message of perfect ease, for they top the highest peaks unwittingly. Mountain ranges carry the message of spirituality, for from a distance, they look otherwise. The ocean carries the message of vastness, for it joins the sky beyond the horizon.
- 心如明月连天净 性似虚空彻底清(心如明月連天淨 性似虛空徹底清) A heart as radiant as the moon that spans the clear sky; A nature as crystal-clear as the vast emptiness.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 5
- Scroll 17 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 3
- Scroll 98 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
- Scroll 29 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 2 , has English translation
- Scroll 16 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
- Scroll 2 Lue Shi Xin Huayan Jing Xiuxing Cidi Jue Yi Lun 略釋新華嚴經修行次第決疑論 — count: 2
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 2
- Scroll 17 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 1
- Scroll 19 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 1 , has English translation
- Scroll 7 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 1
Collocations
- 岳连天 (嶽連天) 嶽連天碧 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 4 — count: 6
- 水连天 (水連天) 水連天岸 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 1 — count: 5
- 火焰连天 (火焰連天) 火焰連天 — Lue Shi Xin Huayan Jing Xiuxing Cidi Jue Yi Lun 略釋新華嚴經修行次第決疑論, Scroll 2 — count: 4
- 雪连天 (雪連天) 臘雪連天白 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 1 — count: 3
- 连天秀 (連天秀) 華嶽連天秀 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 4 — count: 3
- 连天碧 (連天碧) 嶽連天碧 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 4 — count: 3
- 连天一色 (連天一色) 如海傍無邊涯連天一色 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 10 — count: 2
- 连天白 (連天白) 臘雪連天白 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 1 — count: 2
- 华岳连天 (華岳連天) 擘開華岳連天色 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 4 — count: 2
- 秋水连天 (秋水連天) 秋水連天 — Ming Biographies of Eminent Monks 大明高僧傳, Scroll 5 — count: 2