岁寒 (歲寒) suìhán
-
suìhán
noun
the coldest time of the year
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '歲寒' 1) -
suìhán
noun
uncompromising moral integrity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '歲寒' 2) -
suìhán
noun
old age
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '歲寒' 3) -
suìhán
noun
the conclusion of a matter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '歲寒' 4)
Contained in
- 红梅知春早 松柏认岁寒(紅梅知春早 松柏認歲寒) Red plums recognize an early spring; Pines and cypress perceive a cold age.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 13
- Scroll 13 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 3
- Scroll 7 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 2
- Scroll 6 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 2
- Scroll 30 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 2
- Scroll 4 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 3 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 1
- Scroll 18 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事 — count: 1
- Scroll 17 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 1
Collocations
- 岁寒心 (歲寒心) 與君同有歲寒心 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 6 — count: 6
- 岁寒不变 (歲寒不變) 歲寒不變 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 9 — count: 3
- 难保岁寒 (難保歲寒) 易開終始口難保歲寒心 — Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄, Scroll 3 — count: 3
- 节岁寒 (節歲寒) 深心老節歲寒事 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 9 — count: 3
- 话岁寒 (話歲寒) 十載相從話歲寒 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 2
- 岁寒事 (歲寒事) 浪歲寒事 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 8 — count: 2
- 松石岁寒 (松石歲寒) 松石歲寒 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 9 — count: 2