桃花 táohuā
-
táohuā
noun
peach blossom
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Botany , Concept: Flower 花
Notes: (CC-CEDICT '桃花'; Guoyu '桃花' 1) -
táohuā
noun
peach blossom [astrological] sign
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: See 桃花星 (Guoyu '桃花' 2)
Contained in
- 满树桃花一棵根(滿樹桃花一棵根) A tree full of plum blossoms all come from the same root
Also contained in
桃花扇 、 桃花源 、 桃花水母 、 桃花汛 、 走桃花运 、 桃花源记 、 桃花运 、 桃花心木 、 烂桃花 、 忽逢桃花林 、 桃花星
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄 — count: 6
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Huanglong Huinan 黃龍慧南禪師語錄 — count: 5
- Scroll 5 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 5
- Scroll 3 Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄 — count: 4
- Scroll 2 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 3
- Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 3
- Scroll 6 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 25 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 3
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄 — count: 3
- Scroll 7 Ming Biographies of Eminent Monks 大明高僧傳 — count: 3
Collocations
- 见桃花 (見桃花) 一日因見桃花忽然悟道 — Zhu Huayan Jing Ti Fajie Guan Men Song 註華嚴經題法界觀門頌, Scroll 1 — count: 18
- 桃花悟道 (桃花悟道) 因見桃花悟道 — Quotations from Chan Master Weishan Lingyou of Tanzhou 潭州溈山靈祐禪師語錄, Scroll 1 — count: 11
- 一见桃花 (一見桃花) 自從一見桃花後 — Zhu Huayan Jing Ti Fajie Guan Men Song 註華嚴經題法界觀門頌, Scroll 1 — count: 9
- 桃花后 (桃花後) 自從一見桃花後 — Zhu Huayan Jing Ti Fajie Guan Men Song 註華嚴經題法界觀門頌, Scroll 1 — count: 8
- 桃花红 (桃花紅) 桃花紅 — Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄, Scroll 2 — count: 6
- 桃花浪 (桃花浪) 徒說桃花浪奔 — The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄, Scroll 6 — count: 5
- 悟桃花 (悟桃花) 靈雲有頌悟桃花 — Quotations from Chan Master Huanglong Huinan 黃龍慧南禪師語錄, Scroll 1 — count: 4
- 桃花开 (桃花開) 靈雲見處桃花開 — Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄, Scroll 2 — count: 4
- 桃花色 (桃花色) 面如桃花色 — Pusa Cong Doshuaitian Jiang Shen Mu Tai Shuo Guang Pu Jing 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經, Scroll 7 — count: 4
- 桃花依旧 (桃花依舊) 桃花依舊笑春風 — Rentian Yan Mu 人天眼目, Scroll 3 — count: 3