说是偈已 (說是偈已) shuō shì jì yǐ
shuō shì jì yǐ
phrase
after reciting these gathas
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: gāthā bhāṣitvā; from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Amies 2022 tr., Braarvig 2020, ch. 6; Hurvitz 2009, p. 120; Kern tr. 1884, ch. 6; Vaidya 1960, p. 97; T 262, Scroll 3, 9.0020b26)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經 — count: 6
- Scroll 8 Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經 — count: 6
- Scroll 19 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 5 , has parallel version
- Scroll 12 Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經 — count: 5
- Scroll 3 Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經 — count: 4
- Scroll 15 Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經 — count: 4
- Scroll 50 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
- Scroll 5 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
- Scroll 10 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經 — count: 4
- Scroll 3 Ratnaketudhāraṇī (Bao Xing Tuoluoni Jing) 寶星陀羅尼經 — count: 4
Collocations
- 世尊说是偈已 (世尊說是偈已) 世尊說是偈已 — Yinse Nu Jing (Pūpāvatyāvadānā) 銀色女經, Scroll 1 — count: 23
- 菩萨说是偈已 (菩薩說是偈已) 爾時菩薩說是偈已 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 21 — count: 10
- 童子说是偈已 (童子說是偈已) 時彼童子說是偈已 — Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 26 — count: 7
- 佛世尊说是偈已 (佛世尊說是偈已) 爾時國王聞佛世尊說是偈已 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 1 — count: 5
- 王说是偈已 (王說是偈已) 化樂天王說是偈已 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 10 — count: 4
- 天神说是偈已 (天神說是偈已) 彼天神說是偈已 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 50 — count: 4
- 说是偈已告 (說是偈已告) 爾時世尊說是偈已告舍利子言 — Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 24 — count: 4
- 子说是偈已 (子說是偈已) 彼三天子說是偈已 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 48 — count: 4
- 佛说是偈已 (佛說是偈已) 佛說是偈已 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 1 — count: 4
- 华中说是偈已 (華中說是偈已) 於蓮華中說是偈已 — Ratnaketudhāraṇī (Bao Xing Tuoluoni Jing) 寶星陀羅尼經, Scroll 3 — count: 3