风 (風) fēng

1. fēng noun wind
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Weather 天气
   Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '風' n 1; Kroll 2015 '風' 1, p. 115; Unihan '風')
2. fēng noun Kangxi radical 182
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
   Notes: Wind (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '風' n 12)
3. fēng noun demeanor; style; appearance
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '風' n 3; Kroll 2015 '風' 2c, p. 115)
4. fēng noun prana
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: See 气 (Wikipedia '气 (印度医学)')
5. fēng noun a scene
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 景象 (Guoyu '風' n 2)
6. fēng noun a custom; a tradition
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 习俗 (Guoyu '風' n 3; Kroll 2015 '風' 2a, p. 115)
7. fēng noun news
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 消息 (Guoyu '風' n 5)
8. fēng noun a disturbance /an incident
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 事端 (Guoyu '風' n 6)
9. fēng noun a fetish
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 7)
10. fēng noun a popular folk song
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 9)
11. fēng noun an illness; internal wind as the cause of illness
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Chinese Medicine
    Notes: (Guoyu '風' n 10; Kroll 2015 '風' 5, p. 115)
12. fēng proper noun Feng
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '風' n 11)
13. fēng verb to blow away
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '風' v 1)
14. fēng verb sexual interaction of animals
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '風' v 2)
15. fēng adjective from folklore without a basis
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '風' adj)
16. fèng noun fashion; vogue
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '風' 2b, p. 115)
17. fèng verb to tacfully admonish
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '風' fèng v 2)
18. fēng noun weather
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '風' 1a, p. 115)
19. fēng adjective quick
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '風' 1b, p. 115)
20. fēng adjective prevailing conditions; general sentiment
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '風' 2, p. 115)
21. fēng noun wind element
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: One of the 四大 four great elements (FGDB '風'; Tzu Chuang 2012, p. 92)
22. fēng noun wind; vayu
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vāyu, Japanese: fū (BCSD '風', p. 1272; DJBT '風', p. 427; MW 'vāyu'; SH '風', p. 318)

Contained in

• 如如禅风(如如禪風) Thus Is the Chan Style
• 风来花拜佛 云去树参天(風來花拜佛 雲去樹參天) Prostrating to the Buddha are flowers bending in the wind; Soaring into the sky are trees flying with the clouds.
• 风俗勇烈(風俗勇烈) the disposition of the people brave and impulsive
• 1. 瞋心如狂风 会吹走人缘 2. 愚痴似急流 会捲走幸福 3. 我慢像暗礁 会搁浅前途 4. 嫉妒同巨浪 会淹没理智(1. 瞋心如狂風 會吹走人緣 2. 愚痴似急流 會捲走幸福 3. 我慢像暗礁 會擱淺前途 4. 嫉妒同巨浪 會淹沒理智) 1. Anger is like a storm that sweeps away your affinities. 2. Ignorance is like a swift current that washes away your happiness. 3. Arrogance is like a hidden reef that strands your future. 4. Jealousy is like a tsunami that overwhelms your reason.
• 譬喻问号(二) 智慧似海洋， 深乎浅乎？ 戒律似老师， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收无收？ 供养似奉献， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暂？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 语言似冬阳， 炙乎暖乎？ 笑容似春风， 是真是假？ 时间似车轮， 该快该慢？ 精进似电力， 是动是停？(譬喻問號(二) 智慧似海洋， 深乎淺乎？ 戒律似老師， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收無收？ 供養似奉獻， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暫？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 語言似冬陽， 炙乎暖乎？ 笑容似春風， 是真是假？ 時間似車輪， 該快該慢？ 精進似電力， 是動是停？) Metaphors (2) Wisdom is an ocean. Is it shallow or deep? Precepts are teachers. Are they righteous or not? Generosity is cultivation. Will there be harvests or not? Offering is dedication. Is it genuine or pretentious? Beauty is a spring blossom. Does it last long or short? Desire is thirst. Is it too much or too little? Words are the winter sun. Do they warm or burn? Smile is a spring breeze. Is it real or fake? Time is a cartwheel. Should it go fast or slow? Diligence is electricity. Should it energize or stop?
• 慈风吹大地 慧光照世间(慈風吹大地 慧光照世間) May the breeze of compassion embrace the Earth; May the world be filled with the light of wisdom.
• 慈风吹大地 佛法满人间(慈風吹大地 佛法滿人間) May the breeze of compassion embrace the Earth; May the world be filled with Dharma.
• 风天(風天) Vayu; Wind Deva
• 世人二十苦 忍者苦口难言 愚者苦海无边 病者苦不堪言 盲者苦于无光 佞者苦心积虑 孤者苦无照顾 老者苦有代沟 贪者苦求无着 贫者苦雨淒风 邪者苦事无穷 犯者苦陷牢狱 恶者苦果必然 业者苦心经营 师者苦口婆心 达者苦中有乐 勇者苦忍有力 学者苦心研究 勤者苦尽甘来 智者苦能转乐 仁者苦节飘香(世人二十苦 忍者苦口難言 愚者苦海無邊 病者苦不堪言 盲者苦於無光 佞者苦心積慮 孤者苦無照顧 老者苦有代溝 貪者苦求無著 貧者苦雨淒風 邪者苦事無窮 犯者苦陷牢獄 惡者苦果必然 業者苦心經營 師者苦口婆心 達者苦中有樂 勇者苦忍有力 學者苦心研究 勤者苦盡甘來 智者苦能轉樂 仁者苦節飄香) Twenty Pains of Life One who endures finds the pain indescribable. One who is ignorant is trapped in the abyss of suffering. One who is sick is in unspeakable pain. One who is blind is blocked from rays of light. One who is wicked is chained by painstaking plot. One who is in solitude is threatened by loneliness. One who is old is isolated by generation gaps. One who is greedy is deprived of freedom. One who is poor is desolated by rain and cold. One who is evil is trapped in endless suffering. One who is convicted is locked behind bars. One who is unwholesome will never escape suffering. One who is in business is entangled by the tediousness of management. One who is the teacher is willing to advise earnestly and kindly. One who is skillful is able to find joy in hardship. One who is brave has the power to end suffering. One who is well learned is able to commit to his research. One who is diligent can put an end to hardship. One who is wise can turn suffering into happiness. One who is benevolent will leave behind a good name.
• 风马旗(風馬旗) prayer flags
• 松风明月悟自心 绿水青山观人情(松風明月悟自心 綠水青山觀人情) Who is to attain the intrinsic heart beneath the pine and moon? Carefully I observe human sentiments in the green mountains and rivers.

Also contained in

大将之风 、 遇事生风 、 暴风雪 、 风吹日晒 、 官僚作风 、 风轻日暖 、 风行草偃 、 弱不禁风 、 信风 、 腥风血雨 、 扶风县 、 疾风 、 风花雪月 、 风流韵事 、 通风管 、 阴风 、 风挡 、 烟花风月 、 风化 、 中风 、 老骥嘶风 、 招风 、 只欠东风 、 金融风波 、 招风惹草 、 风仪 、 秋风扫落叶 、 风雨欲来 、 风化作用 、 八级风 、 鼓风机 、 风和日暄 、 风寒 、 要风得风，要雨得雨 、 飘风 、 焚风 、 避风处 、 春风 、 风筝 、 风流

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 66 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 226
• Scroll 67 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 151
• Scroll 1 Avoiding Misfortune Caused by the Seven Planets (Qi Yao Rang Zai Jue) 七曜攘災決 — count: 100
• Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 82
• Scroll 13 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 76
• Scroll 65 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 75
• Scroll 27 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 68 , has parallel version
• Scroll 2 Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Liturgy (She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui) 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 — count: 58
• Scroll 13 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 58
• Scroll 1 Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經 — count: 57

Collocations

• 风吹 (風吹) 風吹惡流演 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 68
• 乱风 (亂風) 其後亂風吹大海水吹大水沫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 35
• 种风 (種風) 有四種風輪 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 18
• 风来 (風來) 冷風來吹 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 15
• 冷风 (冷風) 冷風來吹 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 13
• 风持 (風持) 有四風持此水住 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 13
• 持风 (持風) 二名持風 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 12
• 住风 (住風) 一名住風 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 10
• 自然风 (自然風) 有自然風 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 9
• 水下风 (水下風) 水下風盡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 6