禁戒 jìnjiè

  1. jìnjiè verb to take precautions; to guard against
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '禁戒'; Guoyu '禁戒')
  2. jìnjiè noun prohibition; vow
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: saṃyama, Pali: saṃyama, Tibetan: legs par sdom pa (FGDB '禁戒'; Mahāvyutpatti 'saṃyamaḥ'; SH '禁戒', p. )

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 22 Bodhisattvapiṭaka (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經 — count: 40
  • Scroll 24 Bodhisattvapiṭaka (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經 — count: 31
  • Scroll 44 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 26 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 2 Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Ji Yiqie Fu De Sanmei Jing) 集一切福德三昧經 — count: 24
  • Scroll 1 Tan Mo Mi Duo 曇摩蜜多 — count: 18
  • Scroll 1 Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Deng Ji Zhong De Sanmei Jing) 等集眾德三昧經 — count: 17
  • Scroll 50 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 16 , has parallel version
  • Scroll 2 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 15
  • Scroll 1 Bodhisattvabhūmi (Pusa Shan Jie Jing) 菩薩善戒經 — count: 15
  • Scroll 82 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 14

Collocations

  • 持禁戒 (持禁戒) 比丘尼以持禁戒為衛梵行 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 15 — count: 19
  • 修习禁戒 (修习禁戒) 若有一人修習禁戒 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 5 — count: 17
  • 说禁戒 (說禁戒) 如來說禁戒 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 22 — count: 14
  • 奉持禁戒 (奉持禁戒) 亦無有多奉持禁戒守八關者 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 7 — count: 12
  • 护持禁戒 (護持禁戒) 護持禁戒 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 10
  • 舍禁戒 (捨禁戒) 捨禁戒已 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 17 — count: 9
  • 佛禁戒 (佛禁戒) 不依佛禁戒 — Śakraparipṛcchā Sūtra 帝釋所問經, Scroll 1 — count: 8
  • 受禁戒 (受禁戒) 修行布施受禁戒不 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 8
  • 奉行禁戒 (奉行禁戒) 亦無多人奉行禁戒守護八關 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 7
  • 以为禁戒 (以為禁戒) 以二偈以為禁戒 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 44 — count: 7