NTI Reader

缘 (緣) yuán

yuán noun fate; predestined affinity
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion
Notes: (Guoyu '緣' n 4; Unihan '緣')
yuán noun hem
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 衣服的花边 (Guoyu '緣' n 1; Unihan '緣')
yuán verb to revolve around
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 围绕 (Guoyu '緣' v 2)
yuán preposition because
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 因为 (Guoyu '緣' prep)
yuán verb to climb up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 攀爬 (Guoyu '緣' v 1)
yuán noun cause; origin; reason
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 原因 (Guoyu '緣' n 3)
yuán verb along; to follow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 沿 or 循 (Guoyu '緣' v 3)
yuán verb to depend on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 攀爬 (Guoyu '緣' v 4)
yuán noun margin; edge; rim
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 边沿 (Guoyu '緣' n 2; Unihan '緣')
yuán noun Condition
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
yuán noun conditions; pratyaya; paccaya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pratyaya; Pali: paccaya, Japanese: en; in Buddhist teachings all conditioned phenomena arise from 因 hetu 'causes' and 緣 pratyaya 'conditions' (BCSD '緣', p. 935; BL 'pratyaya'; Tzu Chuang 2012; FGDB '緣')

Contained in

五停心观; 1. 不净观 2. 慈悲观 3. 因缘观 4. 念佛观 5. 数息观(五停心觀; 1. 不淨觀 2. 慈悲觀 3. 因緣觀 4. 念佛觀 5. 數息觀) Five Contemplations: 1. The contemplation of impurity; 2. The contemplation of loving-kindness and compassion; 3. The contemplation of causes and conditions; 4. The contemplation of the Buddha; 5. The contemplation of counting the breath
登清凉地　结欢喜缘(登清涼地　結歡喜緣) Ascend to the Refreshing Ground ; Establish Joyous Affinity
二二合缘(二二合緣) fourfold mindfulness
能缘(能緣) conditioning power
1. 瞋心如狂风会吹走人缘 2. 愚痴似急流会捲走幸福 3. 我慢像暗礁会搁浅前途 4. 嫉妒同巨浪会淹没理智(1. 瞋心如狂風會吹走人緣 2. 愚痴似急流會捲走幸福 3. 我慢像暗礁會擱淺前途 4. 嫉妒同巨浪會淹沒理智) 1. Anger is like a storm that sweeps away your affinities. 2. Ignorance is like a swift current that washes away your happiness. 3. Arrogance is like a hidden reef that strands your future. 4. Jealousy is like a tsunami that overwhelms your reason.
缘觉(緣覺) pratyekabuddha ; pratyekabuddha
法界缘(法界緣) Affinities of the Dharma Realm
百年佛缘(百年佛緣) Buddhist Affinities Across 100 Years
结缘(結緣) Develop Affinities ; to develop affinity ; to form affinities; karmic affinity
佛说捺女祗域因缘经(佛說捺女祗域因緣經) Mātangīsūtra; Fo Shuo Na Nu Zhi Yu Yinyuan Jing
缘起相由(緣起相由) with dependent origination, phenomena give rise to other phenomena
要随遇而安要随缘生活要随喜作务要随心自在(要隨遇而安要隨緣生活要隨喜作務要隨心自在) Make peace with every encounter in life. Follow the right conditions to live life. Find joy in doing chores and services. Feel freedom of mind in all circumstances.
观所缘论释(觀所緣論釋) Ālaṁbanaparīkṣā; Guan Suo Yuan Lun Shi
助缘(助緣) Supporting Conditions ; supportive conditions
大乘缘生论(大乘緣生論) Dasheng Yuan Sheng Lun
十二因缘起(十二因緣起) the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
有何因缘(有何因緣) What are the causes and conditions?
十数佛法一心二门捐除真妄二谛圆融缘起中道三学增上入如来家四大皆空示现诸有五戒受持人天佛国六波罗蜜自度利他七菩提分增长智慧八功德水清凉甘露九品莲生花开见佛十大愿王圆满佛道(十數佛法一心二門捐除真妄二諦圓融緣起中道三學增上入如來家四大皆空示現諸有五戒受持人天佛國六波羅蜜自度利他七菩提分增長智慧八功德水清涼甘露九品蓮生花開見佛十大願王圓滿佛道) List of Ten Dharmas One Mind and its Two Aspects can eliminate both the genuine and the deceptive. Two Truths can harmonize dependent origination and the Middle Path. Threefold Training can guide one into the Tathagata's home. Four Elements can manifest emptiness through all forms of existence. Five Precepts help manifest the Buddha land in this world. Six Perfections can benefit both self and others. Seven Factors of Bodhi can enhance the growth of wisdom. Eight Merits Water is the nectar of soothing dew. Nine Stages of Lotus Incarnation enables buddhas to emerge from blooming lotuses. Ten Great Vows can enable the attainment of Buddhahood.
百年佛缘 1：生活篇(百年佛緣 1：生活篇) Buddhist Affinities Across 100 Years: Daily Life
化缘(化緣) the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach ; the conditions or opportunity for transformation ; to collect alms
十二因缘论(十二因緣論) Pratītyasamutpādaśāstra; Shi Er Yinyuan Lun
随缘消旧业更莫造新殃(隨緣消舊業更莫造新殃) To eradicate past karma follow the right conditions; To forestall new ones take caution.
唯识缘起(唯識緣起) alaya dependent origination
十二缘生祥瑞经(十二緣生祥瑞經) Shi Er Yuan Sheng Xiangrui Jing
开发心田 1. 点亮心中明灯可以照耀人间 2. 开发心中能源可以增加财富 3. 种植心中禾苗可以开花结果 4. 发掘心中自性可以明心悟道 5. 散播心中欢喜可以广结善缘 6. 觉照心中真理可以洞彻世间(開發心田 1. 點亮心中明燈可以照耀人間 2. 開發心中能源可以增加財富 3. 種植心中禾苗可以開花結果 4. 發掘心中自性可以明心悟道 5. 散播心中歡喜可以廣結善緣 6. 覺照心中真理可以洞徹世間) Cultivating the Mind When the mind shines, the world also illuminates. When the energy of the mind is charged, wealth also comes. When the mind is cultivated, there will be harvests. When one's intrinsic nature is uncovered, enlightenment is possible. When joy is spread, friendship will be created. When the Truth is realized, insight also arises.
十二支缘起(十二支緣起) the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
随缘不变(隨緣不變) to follow conditions while remaining unmoved
菩萨行五十缘身经(菩薩行五十緣身經) Pusa Xing Wushi Yuan Shen Jing
缘变(緣變) predestined change
四缘(四緣) the four conditions
因缘能成就一切(因緣能成就一切) Good causes and conditions lead to success
众缘成就平安福诸事圆满全家欢(眾緣成就平安福諸事圓滿全家歡) Favorable outcomes are our greatest blessings; All goals fulfilled makes a family joyful.
三缘(三緣) three links; three nidānas
云水三千　随缘自在(雲水三千　隨緣自在) Cloud and Water; Follow Conditions Freely
触缘受(觸緣受) from contact as a requisite condition comes feeling
法缘(法緣) Dharma Affinity ; causes and conditions that accord with the Buddhadharma ; conditions leading to dharmas ; affinity with the Buddhadharma
若要身体好不要吃太饱若要人缘佳诚恳莫骄傲若要家庭和关怀最重要若要事业兴勤劳去创造(若要身體好不要吃太飽若要人緣佳誠懇莫驕傲若要家庭和關懷最重要若要事業興勤勞去創造) To be in good health, Don't eat too much. To have good affinities, Be sincere instead of proud. To have a happy family, Show that you care. To succeed in one's career, Strive with diligence.
贤愚因缘经(賢愚因緣經) Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
美满因缘(美滿因緣) Perfect Conditions
1. 合抱之木生于幼苗 2. 穿石之水始于涓滴 3. 成功之基奠于勤劳 4. 悟道之缘在于用心(1. 合抱之木生於幼苗 2. 穿石之水始於涓滴 3. 成功之基奠於勤勞 4. 悟道之緣在於用心) A giant tree comes from tiny sprouts. Water that wears through rock comes from a stream of droplets. Success comes from a foundation built by diligence. Conditions for awakening come from commitment.
缘起性空(緣起性空) Dependent Origination and Empty Nature ; dependently arising and intrinsically empty
缘理(緣理) study of principles

Also contained in

攀缘、良缘、绝缘体、地缘战略、地缘、周缘、无缘无故、奇缘、夤缘

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 25 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 1170
Scroll 16 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 765
Scroll 3 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 眾事分阿毘曇論 — count: 511
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 500
Scroll 3 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 466
Scroll 9 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 419
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 406
Scroll 3 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 403
Scroll 91 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 401
Scroll 8 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 360

Collocations

缘所生 (緣所生) 何緣所生而得老死 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 17
缘名色 (緣名色) 緣名色有六入 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 16
善因缘 (善因緣) 善因緣所致 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 6 — count: 12
二缘 (二緣) 以此二緣 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
缘所致 (緣所致) 善因緣所致 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 6 — count: 8
缘受 (緣受) 緣受有愛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7
缘识 (緣識) 緣識有名色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7
缘爱 (緣愛) 緣愛有取 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7
生缘 (生緣) 有是生緣 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 6
小缘 (小緣) 此是小緣威儀戒行 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 5