1. verb to envy; to be jealous
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Archaic variant of 妒 (CC-CEDICT '妬'; Guoyu '妬'; Unihan '妬')
  2. adjective envious; īrṣyā
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: īrṣyā, Japanese: to (BCSD '妬', p. 360; MW 'īrṣyā'; SH '妬', p. 254; Unihan '妬')

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 4 Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經 — count: 18
  • Scroll 1 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經 — count: 17
  • Scroll 1 Sacred Tara Bodhisattva Sanskrit Verses (Sheng Duoluo Pusa Fan Zan) 聖多羅菩薩梵讚 — count: 14
  • Scroll 1 Ratnakūṭasūtraśāstra (Da Baoji Jing Lun) 大寶積經論 — count: 11
  • Scroll 1 Shijiamouni Fo Cheng Dao Zai Puti Shu Jiangmo Zan (Verses on Sakyamuni Buddha's Enlightenment under the Bodhi Tree and Vanquishing of Mara) 釋迦牟尼佛成道在菩提樹降魔讚 — count: 10
  • Scroll 1 Jia Ding Biqiu Shuo Dang Lai Bian Jing 迦丁比丘說當來變經 — count: 9
  • Scroll 4 Bi Nai Ye 鼻奈耶 — count: 9
  • Scroll 3 Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經 — count: 8
  • Scroll 45 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 8
  • Scroll 38 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 7

Collocations

  • 妬嫉 (妬嫉) 妬嫉增上妬嫉 — Fanzhi Ji Shui Jing Jing (Vatthūpamasūtta) 梵志計水淨經, Scroll 1 — count: 35
  • 妬心 (妬心) 四者不生妬心 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 8 — count: 29
  • 妬忌 (妬忌) 妬忌愚癡 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 51 — count: 13
  • 悭妬 (慳妬) 不令慳妬而來入心 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 2 — count: 11
  • 生妬 (生妬) 即生妬心 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 58 — count: 9
  • 陀妬 (陀妬) 斫芻陀妬却伽 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 35 — count: 8
  • 磨妬 (磨妬) 阿㝹磨妬阿鳩磨妬 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 1 — count: 6
  • 兴妬 (興妬) 便興妬嫉 — Xingqi Xing Jing 佛說興起行經, Scroll 1 — count: 5
  • 瞋妬 (瞋妬) 不懷瞋妬 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 2 — count: 5
  • 摩妬 (摩妬) 波施蘇摩妬阿奴摩妬阿鳩摩妬尸馱婆句磨多邏邏他阿舍羅 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 1 — count: 4