即是 jíshì
-
jíshì
adverb
namely; exactly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 就是 (Guoyu '即是' 2; Mathews 1931 '即是', p. 65) -
jíshì
adverb
such as; in this way
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 如此 (Guoyu '即是' 1; Mathews 1931 '即是', p. 65) -
jíshì
adverb
thus; in this way; tathā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: yad idam, or: eva, or: tathā (BCSD '即是', p. 222; MW 'tathā')
Contained in
- 能吃苦方为志士 肯吃亏即是福人(能吃苦方為志士 肯吃虧即是福人) Only perseverance makes a hero; Only compromise brings good fortune.
- 色即是空，空即是色 form is emptiness, emptiness is form
- 乳应即是酪(乳應即是酪) milk itself would be curds
- 疾病即是良药(疾病即是良藥) Illness can be a cure itself
- 色即是空 form is emptiness
- 人生如梦谁是我 到处能安即是家(人生如夢誰是我 到處能安即是家) Life is but a dream, so who am I? Peaceful is a mind that sees anywhere as home.
- 佛即是心心即佛 人能弘道道弘人 Buddha is mind, mind is the Buddha; People propagate the Way, the Way propagates the people.
- 即是世间性(即是世間性) that is the intrinsic nature of this world
- 平安即是家门福 慈孝可为子孙传(平安即是家門福 慈孝可為子孫傳) Safety and wellbeing are a family's blessings; Love and dutifulness are a family's heritage.
- 空即是色 emptiness is form
- 悟本性无非佛性 了凡心即是圣心(悟本性無非佛性 了凡心即是聖心) Attaining the Buddha nature is none other than realizing one's intrinsic nature; Seeing the sagely mind is no different from seeing the ordinary mind.
- 我说即是空(我說即是空) I speak of this as emptiness
- 天即是人 This god is the same person as that human
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 388 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 218 , has parallel version
- Scroll 286 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 162 , has parallel version
- Scroll 6 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 157
- Scroll 318 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 152 , has parallel version
- Scroll 10 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 144
- Scroll 5 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 138 , has English translation
- Scroll 5 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 138
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 133
- Scroll 2 Wei Mo Jing Xuan Shu 維摩經玄疏 — count: 123
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 120