空即是色 kōng jí shì sè
kōng jí shì sè
phrase
emptiness is form
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: śūnyataiva rūpam; from the 般若波羅蜜多心經 “Prajñāpāramitā Heart Sūtra” (Dhammajoti 2013, p. 42; Lopez 1988, pp. 57-93; Vaidya 1961; Yifa, Owens, and Romaskiewicz, 2006, p. 5; T 251, 8.0848c08)
Contained in
- 色即是空，空即是色 form is emptiness, emptiness is form
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Praise of the Heart Sutra 般若波羅蜜多心經贊 — count: 8
- Scroll 5 Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 4
- Scroll 1 Zhu Huayan Fajie Guan Men 註華嚴法界觀門 — count: 4
- Scroll 1 Huayan Fajie Xuan Jing 華嚴法界玄鏡 — count: 4
- Scroll 474 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 3 , has parallel version
- Scroll 410 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 3 , has parallel version
- Scroll 2 A Comprehensive Commentary on the Prajnaparamita Heart Sutra 般若波羅蜜多心經幽贊 — count: 3
- Scroll 1 Ren Wang Hu Guo Bore Jing Shu 仁王護國般若經疏 — count: 3
- Scroll 533 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 3 , has parallel version
- Scroll 1 Annotations for the Prajnaparamita Heart Sutra 般若波羅蜜多心經註解 — count: 2
Collocations
- 色即是空空即是色 (色即是空空即是色) 色即是空空即是色 — Summary of the Great Vehicle (Mahāyānasaṅgraha, Paramārtha tr.) 攝大乘論, Scroll 2 — count: 18
- 本性空即是色 (本性空即是色) 本性空即是色 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 388 — count: 9
- 空空即是色 (空空即是色) 即是空空即是色 — Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋, Scroll 5 — count: 7
- 空即是色等 (空即是色等) 空即是色等法常無常 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 484 — count: 4
- 空即是色处 (空即是色處) 空即是色處 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 37 — count: 4
- 空即是色色 (空即是色色) 空即是色色存也 — A String of Pearls of Remarks on the Prajnaparamita Heart Sutra 般若心經略疏連珠記, Scroll 2 — count: 3
- 四空即是色 (四空即是色) 四空即是色 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 10 — count: 3
- 空即是色色即是空 (空即是色色即是空) 若如波若經空即是色色即是空 — Treatise on the Mystery of the Mahayana 大乘玄論, Scroll 1 — count: 2
- 经空即是色 (經空即是色) 若如波若經空即是色色即是空 — Treatise on the Mystery of the Mahayana 大乘玄論, Scroll 1 — count: 2
- 虚空即是色 (虛空即是色) 虛空即是色 — Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 入楞伽經, Scroll 2 — count: 2