红尘 (紅塵) hóng chén

  1. hóng chén set phrase world of mortals; human society; worldly affairs
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (CC-CEDICT '紅塵'; Guoyu '紅塵'; Mathews 1931 '紅塵', p. 40)
  2. hóng chén set phrase worldly affairs
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)

Contained in

  • 看破红尘(看破紅塵) to see through the world of mortals; disillusioned with human society; to reject the world for a monastic life

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 4
  • Scroll 26 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 3
  • Scroll 35 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 3
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Dongshan Liangjia from Ruizhou 瑞州洞山良价禪師語錄 — count: 2
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄 — count: 2
  • Scroll 2 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 2
  • Scroll 30 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
  • Scroll 21 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
  • Scroll 22 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
  • Scroll 26 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2

Collocations

  • 入红尘 (入紅塵) 入紅塵堆裏 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 5
  • 红尘起 (紅塵起) 祖師意井底紅塵起 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 3 — count: 5
  • 红尘裏 (紅塵裏) 浩浩紅塵裏 — Rentian Yan Mu 人天眼目, Scroll 3 — count: 5
  • 闹市红尘 (鬧市紅塵) 鬧市紅塵煎殺不少 — Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄, Scroll 21 — count: 4
  • 海底红尘 (海底紅塵) 海底紅塵起 — Rentian Yan Mu 人天眼目, Scroll 2 — count: 3
  • 红尘闹市 (紅塵鬧市) 紅塵鬧市 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 2
  • 红尘遣 (紅塵遣) 室內紅塵遣誰掃 — Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄, Scroll 2 — count: 2
  • 室内红尘 (室內紅塵) 室內紅塵遣誰掃 — Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄, Scroll 2 — count: 2
  • 起红尘 (起紅塵) 深深海底起紅塵 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 18 — count: 2
  • 踏红尘 (踏紅塵) 步步踏紅塵 — Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄, Scroll 1 — count: 2