1. noun anger; rage; fury
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 恼羞成怒 'anger and shame turn into rage [to fly into a rage]' (Guoyu '怒' n; Kroll 2015 '怒' 1; Unihan '怒'; XHZD '怒' 1)
  2. verb to be angry
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 生气 (Guoyu '怒' v 1; Unihan '怒')
  3. adverb vigorously
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 旺盛 (Guoyu '怒' adv 3; Kroll 2015 '怒' 2a; XHZD '怒' 2)
  4. verb to force; to impel
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '怒' 1a)
  5. adjective intense
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '怒' 2)
  6. verb to denounce; to criticize
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 谴责 (Guoyu '怒' v 2)
  7. adjective sturdy; strong
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 强健 or 雄劲 (Guoyu '怒' adj 2)
  8. adjective huge and strong
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 声势浩大 (Guoyu '怒' adj 3)
  9. noun anger; krodha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: krodha, Pali kodha, Japanese: fun, Tibetan: khro ba'am gtse ba; for example, the wrathful deity 大威力烏樞瑟摩明王 Wisdom King Vajra Krodha Mahābala Ucchuṣma (BCSD '怒', p. 471; BL 'krodha', p. 445; Mahāvyutpatti 'manyuḥ'; MW 'krodha')

Contained in

Also contained in

息怒迁怒于人怒叱泄怒愤怒怒不可遏怒目切齿盛怒怒怼嗔怒怒族使怒义怒怒色怒放怒冲冲怒形于色暴怒横眉怒目忿怒怒目相向喜怒无常怒气恼怒嬉笑怒骂霁怒心头怒火怒气攻心威灵怒谴怒喜怒余怒恚怒大怒发怒

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 22 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 33
  • Scroll 6 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 32
  • Scroll 23 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 30
  • Scroll 2 Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經 — count: 26
  • Scroll 16 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 23
  • Scroll 7 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 21
  • Scroll 7 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 18 , has English translation
  • Scroll 20 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 16
  • Scroll 5 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 15
  • Scroll 1 Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經 — count: 15

Collocations

  • 怒心 (怒心) 恨怒心來 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 9
  • 怒害 (怒害) 懷怒害心 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 9
  • 欲怒 (欲怒) 欲怒者忍 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 8
  • 王怒 (王怒) 王怒曰 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 8
  • 怒曰 (怒曰) 王怒曰 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 8
  • 怒癡 (怒癡) 四者不得懷怒癡貪 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 5
  • 恶意怒 (惡意怒) 愚癡惡意怒習悉除 — Zhai Jing 齋經, Scroll 1 — count: 5
  • 怒盛 (怒盛) 怒盛即禍著 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 8 — count: 5
  • 怒态 (怒態) 無怒態 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 5
  • 怒习 (怒習) 愚癡惡意怒習悉除 — Zhai Jing 齋經, Scroll 1 — count: 5