梦 (夢) mèng
-
noun
a dream
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Psychology
Notes: (ABC 'mèng' n; Kroll 2015 '夢' 1, p. 302; NCCED '夢' 1) -
verb
to dream
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A bound form in modern Chinese in 梦见 (ABC 'mèng' bf; NCCED '梦' 2) -
noun
grassland
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Old Chu dialect (Kroll 2015 '夢' 2, p. 302) -
noun
a fantasy; a delusion; wishful thinking
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CED '梦' 2; NCCED '梦' 3) -
noun
dream; svapna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: svapna, Japanese: mu, Tibetan: rmi lam (BCSD '夢', p. 317; Mahāvyutpatti 'svapnaḥ'; MW 'svapna'; SH '夢', p. 422; Unihan '夢')
Contained in
- 梦见一张白叠忽然自为五段(夢見一張白疊忽然自為五段) dreamed that a white carpet suddenly changed into five pieces
- 文学家的梦想(文學家的夢想) A Writer’s Dream
- 台湾情义 中国梦景(台灣情義 中國夢景) Taiwan Sentiment, China Vision
- 宗教学家的梦想(宗教學家的夢想) A Religion Scholar's Dream
- 摩耶感梦(摩耶感夢) Dream of Queen Maya
- 悟彻我身原是梦 谁知此境亦非真(悟徹我身原是夢 誰知此境亦非真) Awaken to the fact that this body is but a dream; Who is to know that nothing now is real either.
- 三界如梦(三界如夢) like a dream is all this which belongs to the triple world
- 梦中明明有六趣 觉后空空无大千(夢中明明有六趣 覺後空空無大千) Though in my dream the Six Realms were so distinctly real; Upon awakening, the universe is naught but emptiness.
- 大梦梦中原是梦 此山山外更无山(大夢夢中原是夢 此山山外更無山) Dreaming inside the great dream, all is but a dream; Mountain outside the mountains, there are no other mountains.
- 十梦经(十夢經) Dream with Ten Omens Sutra
- 梦感好相(夢感好相) good signs seen in a dream
- 如幻亦如梦(如幻亦如夢) like an illusion or a dream
- 国王不黎先泥十梦经(國王不黎先泥十夢經) King Prasenajit’s Dream with Ten Omens
- 波斯匿王十梦经(波斯匿王十夢經) King Prasenajit’s Dream with Ten Omens
- 眼前色相皆成幻 梦裏空花尽似真(眼前色相皆成幻 夢裏空花盡似真) Ultimately delusive are all forms before your eyes; In fact empty are the distinctly real flowers in your dreams.
- 阿难七梦经(阿難七夢經) Sutra on Ānanda's Seven Dreams; Anan Qi Meng Jing
- 菩萨说梦经(菩薩說夢經) Svapnanirdeśasūtra; Jing Ju Tian Zi Hui
- 梦参(夢參) Meng Can
- 十二梦王(十二夢王) the twelve dream kings
- 感梦求法说(感夢求法說) explanation of seeking the Dharma after a dream
- 舍卫国王十梦经(舍衛國王十夢經) Sūtra on the King of Śrāvastī’s Dream with Ten Omens; Shewei Guo Wang Shi Meng Jing
- 远离颠倒梦想(遠離顛倒夢想) escaping upside-down, dream-like thinking
- 处时定如梦(處時定如夢) place and time are fixed, like in a dream
- 梦幻泡影(夢幻泡影) dream, illusion, bubble and shadow ; as illusory as a dream or bubbles and shadows
Also contained in
迷梦 、 好梦惊回 、 梦话 、 神女有心，襄王无梦 、 庄周梦蝶 、 东京梦华录 、 美梦 、 人生如梦 、 梦寐以求 、 冯梦龙 、 做梦 、 舒梦兰 、 梦见 、 中国梦 、 蝴蝶梦 、 梦呓 、 美梦成真 、 云梦县 、 魂牵梦绕 、 仲夏夜之梦 、 觭梦 、 详梦 、 梦寐 、 西楼梦 、 噩梦 、 半梦半醒 、 南柯一梦
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 15 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 116
- Scroll 15 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 84 , has English translation
- Scroll 32 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 81
- Scroll 16 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 75 , has English translation
- Scroll 75 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 64
- Scroll 2 Weishi Ershi Lun Shu Ji 唯識二十論述記 — count: 63
- Scroll 37 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 62
- Scroll 20 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 61
- Scroll 1 Catuṣkanirhārasūtra (Dasheng Si Fa Jing) 大乘四法經 — count: 50
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 45
Collocations
- 现梦 (現夢) 為我現夢說此聖王之所志求 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 2 — count: 8
- 梦手 (夢手) 夢手執日 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 1 — count: 6
- 梦十 (夢十) 王即為說夜夢十事 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 51 — count: 6
- 十梦 (十夢) 此等是為所得十夢 — Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 佛說給孤長者女得度因緣經, Scroll 3 — count: 5
- 王梦 (王夢) 王夢已即覺 — Shiwei Guo Wang Mengjian Shi Shi Jing 舍衛國王夢見十事經, Scroll 1 — count: 5
- 梦意 (夢意) 可往問佛夢意 — Shiwei Guo Wang Mengjian Shi Shi Jing 舍衛國王夢見十事經, Scroll 1 — count: 4
- 梦寤 (夢寤) 二女夢寤 — Sutra on the Origin of Practice (Xiuxing Ben Qi Jing) 修行本起經, Scroll 2 — count: 4
- 梦所见 (夢所見) 汝夢所見有大光明 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 2 — count: 4
- 梦觉 (夢覺) 遂便夢覺 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 4 — count: 4
- 梦因缘 (夢因緣) 己所夢因緣 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 2 — count: 3