哑 (啞) yǎ
-
adjective
dumb; mute
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '啞' yǎ n; Unihan '啞') -
adverb
used up; exhausted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 枯竭 (Guoyu '啞' yǎ adv) -
adjective
dry; hoarse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 枯涩; for example, 沙哑 'hoarse' (Guoyu '啞' yǎ adj 1) -
adjective
silent; not speaking
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 不说话 (Guoyu '啞' yǎ adj 2) -
onomatopoeia
ya; crowing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The sound of a crow (Guoyu '啞' yā particle 1) -
onomatopoeia
ya; baby talk
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '啞' yā particle 2) -
noun
mute; mūka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: mūka, Japanese: a, Tibetan: lug ltar lkug pa (BCSD '啞', p. 259; Mahāvyutpatti 'eḍamūkaḥ'; MW 'mūka'; SH '啞', p. 344; Unihan '啞')
Contained in
- 盲聋瘖哑(盲聾瘖啞) disability
- 装聋作哑(裝聾作啞) to play deaf-mute ; to play dumb
- 八难; 1. 在地狱难 2. 在饿鬼难 3. 在畜生难 4. 在长寿天难 5. 在边地之郁单越难 6. 盲聋瘖哑难 7. 世智辩聪难 8. 生在佛前佛后难(八難; 1. 在地獄難 2. 在餓鬼難 3. 在畜生難 4. 在長壽天難 5. 在邊地之鬱單越難 6. 盲聾瘖啞難 7. 世智辯聰難 8. 生在佛前佛後難) Eight Difficulties: 1. Hell; 2. The Realm of Hungry Ghosts; 3. The Animal Realm; 4. The Long-life Heaven; 5. The Excellent Continent; 6. Physical and Mental Disability; 7. Birth as a Philosopher; 8. Birth Between Buddhas
- 哑曷啰哑曷啰马麻蔼由而伞塔啰尼(啞曷囉啞曷囉馬麻藹由而傘塔囉尼) āhāra āharaṇam āyuḥ, saṃtāraṇe; give me, give me old age, oh protector
- 哑眯哩打(啞瞇哩打) ambrosia
- 哑密哩达(啞密哩達) ambrosia
- 哑撇释该而(啞撇釋該而) abhiseka; consecrate by sprinkling
- 盲聋瘖哑难(盲聾瘖啞難) physical and mental disability
Also contained in
聋哑学校 、 沙哑 、 哑然失笑 、 哑谜 、 哑巴亏 、 哑巴吃黄莲 、 嘶哑声 、 哑口无言 、 哑巴吃黄连，有苦说不出 、 哑鼓 、 瘖哑 、 嘶哑 、 哑巴吃黄连 、 哑剧 、 哑哑 、 吃哑巴亏 、 哑点 、 打哑语 、 哑口 、 梵哑铃 、 哑巴 、 聋哑 、 喑哑 、 哑子 、 哑光 、 打哑谜 、 哑铃 、 粗哑 、 哑语 、 哑然无生 、 哑终端
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 White Canopy Buddha Crown Summary Dharani Sutra (Fo Shuo Dabai Sangai Zong Chi Tuoluoni Jing) 佛說大白傘蓋總持陀羅尼經 — count: 21
- Scroll 1 Sanskrit Great Compassion Mantra (Fan Dabei Shen Zhou) 番大悲神呪 — count: 15
- Scroll 54 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 14
- Scroll 1 Yoga Ritual for Offering Food to Flaming Mouth (Yujia Ji Yao Yan Kou Shi Shi Yi) 瑜伽集要焰口施食儀 — count: 14
- Scroll 9 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 11 , has English translation
- Scroll 2 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 9
- Scroll 8 Mahāyānasaṅgrahabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 8
- Scroll 1 Sheng Miao Jixiang Zhenshi Ming Jing 聖妙吉祥真實名經 — count: 8
- Scroll 1 Mi Zhou Yuan Yin Wang Sheng Ji 密呪圓因往生集 — count: 6
- Scroll 5 Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經 — count: 5
Collocations
- 哑羊 (啞羊) 又類啞羊 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 2 — count: 38
- 哑人 (啞人) 啞人前捨戒 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 1 — count: 13
- 哑聋 (啞聾) 啞聾捨戒 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 1 — count: 11
- 哑吽 (啞吽) 唵啞吽三字呪攝受 — White Canopy Buddha Crown Summary Dharani Sutra (Fo Shuo Dabai Sangai Zong Chi Tuoluoni Jing) 佛說大白傘蓋總持陀羅尼經, Scroll 1 — count: 9
- 哑斡 (啞斡) 末怛達遏哆烏室禰折啞斡浪屹帝摩 — White Canopy Buddha Crown Summary Dharani Sutra (Fo Shuo Dabai Sangai Zong Chi Tuoluoni Jing) 佛說大白傘蓋總持陀羅尼經, Scroll 1 — count: 7
- 犹如哑 (猶如啞) 而復愚鈍猶如啞羊 — Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經, Scroll 5 — count: 6
- 哑法 (啞法) 於今云何而行啞法 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 19 — count: 6
- 末哑 (末啞) 末啞須哩 — White Canopy Buddha Crown Summary Dharani Sutra (Fo Shuo Dabai Sangai Zong Chi Tuoluoni Jing) 佛說大白傘蓋總持陀羅尼經, Scroll 1 — count: 4
- 哑捺 (啞捺) 也達唵啞捺呤啞捺呤 — White Canopy Buddha Crown Summary Dharani Sutra (Fo Shuo Dabai Sangai Zong Chi Tuoluoni Jing) 佛說大白傘蓋總持陀羅尼經, Scroll 1 — count: 4
- 遮哑 (遮啞) 諸比丘遮啞比丘自恣 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 54 — count: 3