持金刚 (持金剛) chí jīngāng

  1. chí jīngāng noun vajradhara
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Esoteric Buddhism
    Notes: Sanskrit equivalent: vajradhara, Japanese: Kongōji, Tibetan: rdo rje 'chang; literally, holder of a thunderbolt (BL 'vajradhara'; Giebel 2005, p. 3; SH '持金剛', p. 303; T 848, Scroll 1, 1a09)
  2. chí jīngāng proper noun Vajrapāṇi
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Esoteric Buddhism
    Notes: Sanskrit equivalent: Vajrapāṇi; name of a Bodhisattva (Giebel 2005, p. 5; SH '持金剛', p. 303; T 848, Scroll 1, 1a09)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經 — count: 23 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 2 Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經 — count: 20 , has English translation
  • Scroll 1 Sheng Miao Jixiang Zhenshi Ming Jing 聖妙吉祥真實名經 — count: 18
  • Scroll 3 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經 — count: 14 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 4 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 14
  • Scroll 2 Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Attainment Liturgy (Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lianhua Tai Cang Bei Sheng Mantuluo Guangda Chengjiu Yi Gui Gongyang Fangbian Hui) 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會 — count: 11
  • Scroll 2 Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Attainment Ritual Manual (Da Pi Lushena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lianhua Tai Cang Bei Sheng Mantuluo Guangda Chengjiu Yi Gui) 大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌 — count: 11
  • Scroll 5 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 9
  • Scroll 1 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui (Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Dharani Liturgy) 仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌 — count: 9
  • Scroll 2 Vairocana Sutra Lotus Matrix, Bodhi Banner Mantra Collection and Attainment Yoga (Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lianhua Tai Cang Puti Chuang Biao Zhi Putong Zhenyan Cang Guangda Chengjiu Yujia) 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 — count: 9

Collocations

  • 持金刚杵 (持金剛杵) 有金剛力鬼神持金剛杵 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 5 — count: 40
  • 手持金刚 (手持金剛) 手持金剛杵 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 1 — count: 36
  • 婆伽梵持金刚 (婆伽梵持金剛) 即彼婆伽梵持金剛為一切如來花器仗 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經, Scroll 1 — count: 25
  • 德持金刚 (德持金剛) 具德持金剛 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 3 — count: 25
  • 持金刚菩萨 (持金剛菩薩) 手持金剛菩薩 — Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Attainment Liturgy (Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lianhua Tai Cang Bei Sheng Mantuluo Guangda Chengjiu Yi Gui Gongyang Fangbian Hui) 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會, Scroll 2 — count: 13
  • 第一手持金刚 (第一手持金剛) 右第一手持金剛杵 — Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經, Scroll 2 — count: 10
  • 大持金刚 (大持金剛) 來主宰金剛薩埵無始無終大持金剛 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經, Scroll 2 — count: 8
  • 持金刚真言 (持金剛真言) 一切持金剛真言曰 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 2 — count: 6
  • 宝冠持金刚 (寶冠持金剛) 寶冠持金剛 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 1 — count: 6
  • 无量持金刚 (無量持金剛) 無量持金剛 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 1 — count: 5