质多罗 (質多羅) zhìduōluó

  1. zhìduōluó adjective multi-colored; citra
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: citrā (Ding '質多羅'; MW 'citrā'; SH '質多羅')
  2. zhìduōluó proper noun Spica
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: The name of a star (Ding '質多羅'; SH '質多羅')
  3. zhìduōluó proper noun Citra
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: citrā; one of the five messengers of Mañjuśrī, mentioned in the 大毘盧遮那成佛神變加持經 “Vairocana Sūtra” (FGDB '五使者'; SH '五使者', p. 113; Giebel 2005, p. 34; T 848, Scroll 1, 18.0006b09)

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 21 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 72 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 6 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 21
  • Scroll 20 Madhyamāgama 中阿含經 — count: 14 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 44 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 14 , has English translation
  • Scroll 6 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 12
  • Scroll 5 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 10
  • Scroll 62 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 9 , has English translation
  • Scroll 8 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 9
  • Scroll 9 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 7
  • Scroll 8 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 7

Collocations

  • 质多罗长者 (質多羅長者) 有質多羅長者詣諸上座比丘 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 21 — count: 82
  • 摩质多罗 (摩質多羅) 有鞞摩質多羅阿修羅王國土住處 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 64
  • 质多罗阿修罗王 (質多羅阿修羅王) 有鞞摩質多羅阿修羅王國土住處 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 59
  • 质多罗居士 (質多羅居士) 時有質多羅居士 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 44 — count: 17
  • 质多罗象 (質多羅象) 質多羅象子比丘亦在眾中 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 20 — count: 14
  • 质多罗树 (質多羅樹) 踰於帝釋歡喜園中波利質多羅樹 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 8 — count: 11
  • 质多罗波 (質多羅波) 質多羅波吒梨花 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 62 — count: 9
  • 利质多罗 (利質多羅) 彼三十三天中波利質多羅俱毘陀羅樹勝異如是 — Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 頂生王因緣經, Scroll 4 — count: 6
  • 忏悔质多罗 (懺悔質多羅) 善法比丘懺悔質多羅居士 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 44 — count: 6
  • 语质多罗 (語質多羅) 尊者大拘絺羅語質多羅象子比丘諸親朋友曰 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 20 — count: 5