NTI Reader

抄写 (抄寫) chāoxiě

chāoxiě verb to copy; to transcribe
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '抄寫'; Guoyu '抄寫'; Mathews 1931 '抄寫', p. 30)

Truncated for common words

Scroll 45 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 9 , has parallel version
Scroll 1 Zhen Yuan Era Continued Catalog of Buddhist Teachings (Xu Zhen Yuan Shijiao Lu) 續貞元釋教錄 — count: 7
Scroll 10 Hong Zan Fa Hua Zhuan 弘贊法華傳 — count: 4 , has English translation
Scroll 4 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 3
Scroll 10 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 2
Scroll 1 Da Tang Gu San Zang Xuan Zang Fashi Xing Zhuang 大唐故三藏玄奘法師行狀 — count: 2
Scroll 5 Huayan Jing Zhuanji 華嚴經傳記 — count: 2
Scroll 10 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 2 , has English translation
Scroll 17 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
Scroll 2 The Great Tang Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions 大唐西域求法高僧傳 — count: 2 , has English translation

不须抄写 (不須抄寫) 別生疑偽不須抄寫 — Sui Dynasty Renshou Era Catalog of Scriptures (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄, Scroll 1 — count: 8
国土抄写 (國土抄寫) 若有居家乃至國土抄寫此經 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 45 — count: 7
寂然抄写 (寂然抄寫) 寂然抄寫 — Hong Zan Fa Hua Zhuan 弘贊法華傳, Scroll 10 — count: 5
抄写流行 (抄寫流行) 改題目抄寫流行 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 17 — count: 4
人抄写 (人抄寫) 人抄寫此經 — Amoghapāśa Heart Mantra Sūtra (Bu Kong Juan Suo Zhou Xin Jing) 不空羂索呪心經, Scroll 1 — count: 3
如法抄写 (如法抄寫) 若有人能如法抄寫此經一心供養 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 45 — count: 3
抄写致 (抄寫致) 即抄寫致本不同 — Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀, Scroll 9 — count: 2
司抄写 (司抄寫) 令所司抄寫國內流行 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 12 — count: 2
抄写错漏 (抄寫錯漏) 又為抄寫錯漏相承傳濫 — Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔, Scroll 1 — count: 2
论抄写 (論抄寫) 多閱律論抄寫具莢痛矣歸心所期 — San Guo Yi Shi 三國遺事, Scroll 4 — count: 2