尘寰 (塵寰) chénhuán

chénhuán noun the mundane world
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Similar to 人间 (Guoyu '塵寰'; Mathews 1931 '塵寰', p. 40)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Wenshu Zhinan Tu Zan 文殊指南圖讚 — count: 1
  • Scroll 1 Zhe Yi Lun 折疑論 — count: 1
  • Scroll 14 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 6 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 35 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
  • Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 1
  • Scroll 15 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 30 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 2 Bian Wei Lu 辯偽錄 — count: 1
  • Scroll 5 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 1

Collocations

  • 锁尘寰 (鎖塵寰) 玉樓金殿鎖塵寰 — Wenshu Zhinan Tu Zan 文殊指南圖讚, Scroll 1 — count: 2
  • 谢尘寰 (謝塵寰) 世永謝塵寰 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 14 — count: 2