胆 (膽) dǎn
-
dǎn
noun
gall bladder
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: See 胆囊 (CC-CEDICT '膽'; Guoyu '膽' n 1; Kroll 2015 '膽' 1, p. 75; Sun 2006, loc. 1377; Unihan '膽'; Wikipedia '膽囊') -
dǎn
noun
gall; courage; guts
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 勇气 (CC-CEDICT '膽'; Guoyu '膽' n 2; Kroll 2015 '膽' 2, p. 75; Unihan '膽') -
dǎn
noun
the contents of a container like object
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Such as a bottle or a ball (Guoyu '膽' n 3) -
dǎn
noun
gall bladder; bile; pitta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pitta, Japanese: tan, Tibetan: mkhris pa (BCSD '膽', p. 981; Mahāvyutpatti 'pittaḥ'; MW 'pitta'; Unihan '膽')
Contained in
- 看破世间吓坏胆(看破世間嚇壞膽) to see through the world and then be scared to death
- 1. 眼观四方 拓展视野 2. 耳听八面 察纳雅言 3. 头脑灵活 圆融世事 4. 知觉敏锐 减少错误 5. 古道热肠 广结人缘 6. 肝胆相照 获得情义(1. 眼觀四方 拓展視野 2. 耳聽八面 察納雅言 3. 頭腦靈活 圓融世事 4. 知覺敏銳 減少錯誤 5. 古道熱腸 廣結人緣 6. 肝膽相照 獲得情義) Be alert to your surroundings so as to broaden your vision. Remain aware to all sounds so as to embrace honest advice. Stay mentally agile so as to harmonize all matters. Keep your senses sharp so as to minimize mistakes. Be considerate and warmhearted so as to broadly develop good affinities. Watch out for your friends so as to win loyalty and friendship.
Also contained in
闻风丧胆 、 碎心裂胆 、 破胆 、 胆结石 、 胆色素 、 胆碱酯酶 、 胆力 、 色胆 、 熊胆草 、 胆道 、 壮胆 、 胆囊 、 胆子 、 肝胆俱裂 、 胆颤心惊 、 胆略 、 熊胆 、 有色无胆 、 胆战心惊 、 胆小如鼠 、 胆石 、 胆石绞痛 、 胆红素 、 破胆寒心 、 胆汁 、 惊心胆颤 、 胆管 、 心惊胆战 、 胆战 、 胆敢 、 独胆 、 蛇胆 、 苦胆 、 卧薪尝胆 、 海胆 、 明目张胆 、 剖肝沥胆 、 孤胆 、 胆大 、 胆大妄为 、 呕心吐胆 、 胆碱 、 胆魄 、 一身是胆 、 胆气 、 披肝沥胆 、 胆寒 、 倾心吐胆 、 龙胆
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 9
- Scroll 1 Mahābalasūtra (Fo Shuo Chusheng Yiqie Rulai Fayan Bian Zhao Dali Ming Wang Jing) 佛說出生一切如來法眼遍照大力明王經 — count: 7
- Scroll 68 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 5
- Scroll 9 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 5
- Scroll 6 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 5 , has English translation
- Scroll 22 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 4
- Scroll 2 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 47 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 3 Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 續一切經音義 — count: 4
- Scroll 6 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 4 , has English translation
Collocations
- 肝胆 (肝膽) 或是肝膽腸胃 — Sutra on the Great Skillful Means of the Buddha for Repaying Kindness (Dafangbian Fo Bao'en Jing) 大方便佛報恩經, Scroll 2 — count: 29
- 胆肠胃 (膽腸胃) 或是肝膽腸胃 — Sutra on the Great Skillful Means of the Buddha for Repaying Kindness (Dafangbian Fo Bao'en Jing) 大方便佛報恩經, Scroll 2 — count: 10
- 胆勇 (膽勇) 今宜遣使有膽勇者詣塚往看 — The Storehouse of Sundry Valuables (Za Baozang Jing) 雜寶藏經, Scroll 9 — count: 10
- 脾胆 (脾膽) 脾膽胞胃 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 53 — count: 6
- 萨胆 (薩膽) 薩膽 — Mahābalasūtra (Fo Shuo Chusheng Yiqie Rulai Fayan Bian Zhao Dali Ming Wang Jing) 佛說出生一切如來法眼遍照大力明王經, Scroll 1 — count: 6
- 胆裸 (膽裸) 或見被髮胆裸女人 — Sutra on the Grounds of the Way (Dao Di Jing) 道地經, Scroll 1 — count: 4
- 胆脾 (膽脾) 心肺腸胃肝膽脾腎 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 2 — count: 4
- 胆胞 (膽胞) 脾膽胞胃 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 53 — count: 4
- 牛胆 (牛膽) 以牛膽和而作團已竟 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 6 — count: 3
- 胆佞 (膽佞) 無明胆佞斷常之心 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 48 — count: 3