{{results.msg}}
Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
---|---|---|---|---|
{{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
noun
cave / hole / grotto
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Form 形态
窟窿 、 某高窟 、 麦积山石窟 、 云冈石窟 、 龙门石窟 、 大足石窟 、 石窟 、 吴哥窟 、 孔达尼石窟 、 支提窟 、 毗诃罗窟 、 巴贾石窟 、 洞窟 、 巴格石窟 、 七叶窟 、 刹帝山窟 、 阿旃陀石窟 、 孔迪沃特石窟 、 卡尔拉石窟 、 贝德萨石窟 、 朱纳尔石窟 、 库木吐喇石窟 、 克孜尔石窟 、 中心柱窟 、 莫高窟 、 吐峪沟石窟 、 台台尔石窟 、 埃洛拉石窟 、 榆林窟 、 四大石窟 、 阿姜达石窟 、 胜鬘宝窟 、 贫民窟 、 魔窟 、 净土洞窟
Truncated for common words
Collection | Document Title | Occurrences |
---|---|---|
Aśokarājāvadāna (Ayuwang) 《阿育王傳》 | Scroll 6 | 26 |
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 | Scroll 53 | 25 |
Guang Qingliang Chuan 《廣清涼傳》 | Scroll 2 | 23 |
Jing Lu Yi Xiang 《經律異相》 | Scroll 47 | 18 |
Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 《不空羂索神變真言經》 | Scroll 5 | 16 |
Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 | Scroll 3 | 15 |
Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing 《聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經》 | Scroll 1 | 14 |
Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 | Scroll 8 | 14 |
Fo Shuo Guan Fo Sanmei Hai Jing 《佛說觀佛三昧海經》 | Scroll 7 | 14 |
Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
---|---|---|---|---|
窟中 | 窟中 | 毘陀山因陀娑羅窟中 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 | 37 |
娑罗窟 | 娑羅窟 | 毘陀山因陀娑羅窟中 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 | 14 |
巢窟 | 巢窟 | 高顯作巢窟 | Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 50 | 12 |
岩窟 | 岩窟 | 中有八萬巖窟 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 18 | 7 |
窠窟 | 窠窟 | 憶如來一切無常亦無窠窟 | Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 Scroll 3 | 6 |
入窟 | 入窟 | 行已入窟 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 8 | 5 |
二窟 | 二窟 | 山有二窟 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 18 | 5 |
北窟 | 北窟 | 復有一仙住在北窟 | Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 Scroll 3 | 5 |
三窟 | 三窟 | 得三三窟除 | Fa Ju JIng (Dharmapada) 《法句經》 Scroll 2 | 5 |
地窟 | 地窟 | 鑿作地窟 | Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 Scroll 2 | 5 |
Sampled for common words
Example | Source | Occurrences |
---|---|---|
佛在舍衛國祇樹花林窟 | Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 1 |
佛在羅閱祇毗訶羅山七葉樹窟 | Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 2 |
毘陀山因陀娑羅窟中 | Scroll 10 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 2 |
師子清旦初出窟時 | Scroll 11 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 3 |
若在窟內 | Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 1 |
其山有八萬窟 | Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 3 |
有八萬窟 | Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 | 4 |
及諸巖窟 | Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 | 1 |
有七梵仙所居之窟 | Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 | 2 |
婆伽婆在舍囉婆悉帝城迦利囉窟 | Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 8 |
或復空窟 | Scroll 8 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 1 |
有七梵仙所居之窟 | Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 2 |
行已入窟 | Scroll 8 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 2 |
林窟 | Scroll 10 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 1 |
為世尊作窟 | Scroll 1 in Mo Rao Luan Jing 《魔嬈亂經》 | 1 |
山間窟中 | Scroll 1 in Shu Jing (Gaṇakamoggallāānasutta) 《數經》 | 1 |
在釋羈瘦阿練若窟中 | Scroll 1 in Zun Shang Jing (Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta)《尊上經》 | 6 |
舍利弗即周匝扶持優波先那身出於窟外 | Scroll 9 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | 3 |
山巖窟宅 | Scroll 10 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | 1 |
窟中安居 | Scroll 29 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | 1 |
巖窟 | Scroll 38 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | 1 |
尊者十力迦葉住王舍城仙人窟中 | Scroll 50 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | 3 |
此是巢窟 | Scroll 1 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 | 5 |
於糞聚窟中 | Scroll 5 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 | 2 |
離身窟宅 | Scroll 11 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 | 1 |