罪恶 (罪惡) zuì è
zuì è
noun
sin; evil
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '罪惡'; Guoyu '罪惡')
Contained in
- 譬喻问号(一) 黄金似蛇蝎， 有毒无毒？ 恶口似粪坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是凉是热？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是长是消？ 罪恶似臭水， 难闻好闻？ 正见似盔甲， 是安不安？ 忏悔似净水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用无用？ 知足似乐园， 好看难看？(譬喻問號(一) 黃金似蛇蠍， 有毒無毒？ 惡口似糞坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是涼是熱？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是長是消？ 罪惡似臭水， 難聞好聞？ 正見似盔甲， 是安不安？ 懺悔似淨水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用無用？ 知足似樂園， 好看難看？) Metaphors (1) Gold is a snake. Is it poisonous or not? Harsh speech is a cesspit. Is it fragrant or odorous? Coldness is ice. Does it freeze or burn? Anger is burning fire. Is it frightening or not? Faith is a sprout. Does it grow or wilt? Transgression is stinky water. Does it smell good or bad? Right view is an armor. Is it safe or not? Repentance is purifying water. Is it clean or polluted? Patience is a shield. Does it protect or not? Contentment is paradise. Is it beautiful or ugly?
- 贫穷就是罪恶(貧窮就是罪惡) Poverty is such a crime.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經 — count: 13
- Scroll 1 Repentance Rituals of Compassion Altar (Cibei Daochang Chanfa) 慈悲道場懺法 — count: 8 , has English translation
- Scroll 10 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事 — count: 6
- Scroll 3 Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen 龍舒增廣淨土文 — count: 5
- Scroll 5 Puti Ziliang Lun 菩提資糧論 — count: 4
- Scroll 7 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 4
- Scroll 6 Dharmasamuccaya (Zhu Fa Ji Yao Jing) 諸法集要經 — count: 4
- Scroll 6 Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen 龍舒增廣淨土文 — count: 3
- Scroll 6 Mahāyānasaṅgrahabhāṣya (She Dacheng Lun Shi Lun) 攝大乘論釋論 — count: 3
- Scroll 37 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 3
Collocations
- 罪恶业 (罪惡業) 一切三世諸罪惡業悉滅無餘 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 43 — count: 20
- 作罪恶 (作罪惡) 一者見之作罪惡 — Sīgāla Pays Homage to the Six Directions (Shijialuoyue Liu Fang Li Jing) 尸迦羅越六方禮經, Scroll 1 — count: 11
- 大罪恶 (大罪惡) 有五無間大罪惡業 — Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經, Scroll 3 — count: 10
- 罪恶业根 (罪惡業根) 近五無間大罪惡業根本之罪 — Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經, Scroll 3 — count: 6
- 造罪恶 (造罪惡) 造罪惡作百種具 — The Mahāyāna Sūtra on the Inconceivable Secrets of the Tathāgata (Rulai Bu Siyi Mimi Dasheng Jing) 佛說如來不思議祕密大乘經, Scroll 3 — count: 5
- 重大罪恶 (重大罪惡) 而生極重大罪惡業 — Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經, Scroll 3 — count: 4
- 罪恶深 (罪惡深) 提婆達多罪惡深大 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 6 — count: 4
- 罪恶事 (罪惡事) 勿覩違情罪惡事 — Mahāmayūrīvidyārājñīsūtra (Fomu Da Kongque Ming Wang Jing) 佛母大孔雀明王經, Scroll 1 — count: 4
- 罪恶法 (罪惡法) 皆斷一切眾罪惡法 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 8 — count: 4
- 罪恶心 (罪惡心) 一切罪惡心 — Śrīguptasūtra (Fo Shuo De Hu Zhangzhe Jing) 佛說德護長者經, Scroll 2 — count: 3