和气 (和氣) héqi
-
héqi
phrase
harmony between heaven and earth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '和氣' 1) -
héqi
adjective
friendly; polite; amiable; gentle
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '和氣'; Guoyu '和氣' 2) -
héqi
noun
harmony
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '和氣' 3)
Contained in
- 家居青天白日下 人在春风和气中(家居青天白日下 人在春風和氣中) Abide beneath the blue sky and shining sun; Live within the soothing breeze of spring and harmony.
- 春风吹大地 和气到人间(春風吹大地 和氣到人間) Soothing spring breezes caress the Earth; The joy of harmony permeate the world.
- 心和气平(心和氣平) Calm and Collected
- 春光回大地 和气到人间(春光回大地 和氣到人間) The light of spring returns to the Earth, The joy of harmony returns to the world.
Also contained in
春风和气 、 和气致祥 、 和气生财 、 一团和气 、 和和气气 、 伤和气
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 3
- Scroll 1 Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄 — count: 2
- Scroll 9 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 2
- Scroll 3 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 2
- Scroll 2 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 2
- Scroll 24 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 1 , has English translation
- Scroll 8 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 1
- Scroll 22 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 1
- Scroll 78 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1
- Scroll 7 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 1 , has English translation
Collocations
- 烛和气 (燭和氣) 玉燭和氣靈聖之所降 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 35 — count: 5
- 迎和气 (迎和氣) 膳撤懸以迎和氣 — Biographies of Eminent Monks 高僧傳, Scroll 10 — count: 3
- 养和气 (養和氣) 能養和氣以致長生 — Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 13 — count: 3
- 神和气 (神和氣) 神和氣靜 — Treasured Instructions of Chan Temples (Chanlin Baoxun) 禪林寶訓, Scroll 1 — count: 2
- 逆风和气 (逆風和氣) 逆風和氣之香氛氳滿院 — Guo Qing Bai Lu 國清百錄, Scroll 4 — count: 2
- 阴阳和气 (陰陽和氣) 上扶聞反下迃雲反文字集略氛氳氣盛貌也字統氤氳陰陽和氣也上形下聲字也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 8 — count: 2
- 满天和气 (滿天和氣) 滿天和氣匝地韶光 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 2 — count: 2
- 和气灵 (和氣靈) 玉燭和氣靈聖之所降 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 35 — count: 2