烈火 lièhuǒ
lièhuǒ
noun
an inferno; a blaze
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Disaster
Notes: (CC-CEDICT '烈火'; Guoyu '烈火')
Contained in
- 譬喻问号(一) 黄金似蛇蝎， 有毒无毒？ 恶口似粪坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是凉是热？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是长是消？ 罪恶似臭水， 难闻好闻？ 正见似盔甲， 是安不安？ 忏悔似净水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用无用？ 知足似乐园， 好看难看？(譬喻問號(一) 黃金似蛇蠍， 有毒無毒？ 惡口似糞坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是涼是熱？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是長是消？ 罪惡似臭水， 難聞好聞？ 正見似盔甲， 是安不安？ 懺悔似淨水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用無用？ 知足似樂園， 好看難看？) Metaphors (1) Gold is a snake. Is it poisonous or not? Harsh speech is a cesspit. Is it fragrant or odorous? Coldness is ice. Does it freeze or burn? Anger is burning fire. Is it frightening or not? Faith is a sprout. Does it grow or wilt? Transgression is stinky water. Does it smell good or bad? Right view is an armor. Is it safe or not? Repentance is purifying water. Is it clean or polluted? Patience is a shield. Does it protect or not? Contentment is paradise. Is it beautiful or ugly?
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 3
- Scroll 45 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 3 , has English translation
- Scroll 27 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 2 , has English translation
- Scroll 70 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 1 Mahādaṇḍadhāraṇīsūtra (Da Han Lin Sheng Nan Na Tuoluoni Jing) 大寒林聖難拏陀羅尼經 — count: 1
- Scroll 1 Suhṛllekha (In Praise of Nagarjuna Admonishing the King) 龍樹菩薩勸誡王頌 — count: 1
- Scroll 31 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 1
- Scroll 4 Xifang He Lun 西方合論 — count: 1
- Scroll 28 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 26 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 1
Collocations
- 烈火猛 (烈火猛) 烈火猛焰惡風起 — Verses in Praise of Avalokitesvara Bodhisattva (Zan Guanshiyin Pusa Song) 讚觀世音菩薩頌, Scroll 1 — count: 5
- 说文烈火 (說文烈火) 力折反說文烈火猛也廣雅烈熱也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 26 — count: 4
- 烈火焰 (烈火焰) 威猛熾盛炎烈火焰 — Mahādaṇḍadhāraṇīsūtra (Da Han Lin Sheng Nan Na Tuoluoni Jing) 大寒林聖難拏陀羅尼經, Scroll 1 — count: 4
- 烈火千 (烈火千) 若烈火千炬 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 3 — count: 3
- 不同烈火 (不同烈火) 不同烈火之橫 — Guan Wu Liang Shou Fo Jing Shu Miao Zong Chao 觀無量壽佛經疏妙宗鈔, Scroll 2 — count: 3
- 蹈烈火 (蹈烈火) 復蹈烈火手探油湯 — Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳, Scroll 17 — count: 2
- 烈火手 (烈火手) 復蹈烈火手探油湯 — Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳, Scroll 17 — count: 2
- 烈火击 (烈火擊) 命試以烈火擊以金椎 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 45 — count: 2