NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

yān

  1. yān pronoun where / how
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 焉 is a interrogative pronoun used to mark a locative object (Pulleyblank 1995, p. 96).
  2. yān pronoun here / this
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Used to refer to a person or place in Liteary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 80).
  3. yān particle used for emphasis
    Domain: Classical Chinese 古文
  4. yān adverb only
    Domain: Classical Chinese 古文
  5. yān particle in it / there
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: A post-verbal particle in Liteary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 81).

Contained in

焉耆焉夷国尼焉若提子

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Jing Tu Wang Sheng Chuan 《淨土往生傳》 Scroll 2 62
Jing Tu Wang Sheng Chuan 《淨土往生傳》 Scroll 2 62
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 3 54
Jing Tu Wang Sheng Chuan 《淨土往生傳》 Scroll 1 53
Jing Tu Wang Sheng Chuan 《淨土往生傳》 Scroll 1 53
Song Biographies of Eminent Monks 《宋高僧傳》 Scroll 19 51
Le Bang Wenlei 《樂邦文類》 Scroll 2 50
Song Biographies of Eminent Monks 《宋高僧傳》 Scroll 16 49

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
善心 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
便滅度 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
善心 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 1
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 17 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
不容 Scroll 1 in Hai Ba De Jing 《海八德經》 1
Scroll 1 in Yuan Ben Zhi Jing 《緣本致經》 1
Scroll 1 in Shou Sui Jing (Anumānasutta) 《受歲經》 1
以此 Scroll 1 in Shou Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 《受新歲經》 1
國師 Scroll 1 in Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》 8
丹本 Scroll 4 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 5 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
Scroll 1 in Yangjuemo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《佛說鴦掘摩經》 3
阿含 Scroll 1 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 4
Scroll 6 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 3
善心 Scroll 7 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
叉手 Scroll 26 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
善心 Scroll 38 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
Scroll 1 in Si Weicengyou Fa Jing 《佛說四未曾有法經》 1
莫大 Scroll 1 in Yuye Jing 《玉耶經》 1