NTI Reader

缚 (縛) fú

fú verb to bind; to tie
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 捆绑 (Guoyu '縛' v 1; Unihan '縛')
fú verb to restrict; to limit; to constrain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 拘束 or 约束 (Guoyu '縛' v 2)
fú noun a leash; a tether
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '縛' n)
fú noun binding; attachment; bond; bandha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bandha, or: bandhana, Tibetan: bcing ba; in the sense of 拘束 (BCSD '縛', p. 938; Ding '縛'; FGDB '縛'; Mahāvyutpatti 'bandhanam'; MW 'bandha'; SH '縛', p. 449)
fú phonetic va
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: va, Siddham: 𑖪; a semivowel in the Sanskrit alphabet; a special character in esoteric chanting described in the 大毘盧遮那成佛神變加持經 “Vairocana Sūtra” (BCSD '縛', p. 938; MW 'va'; SH '縛', p. 449; Wikipedia '悉曇文字'; Giebel 2005, p. 43; T 848, Scroll 2, 18.0010a10)

Contained in

业缚(業縛) karmic connections; karmic bonds
缠缚 to entrap; to bind ; to bind ; to bind; to bond
外缚印(外縛印) outer binding mudra
安呾罗缚婆(安呾羅縛婆) Andarab
九缚一脱(九縛一脫) nine states of bondage and single state of liberation
巘达缚城(巘達縛城) city of the gandharvas
娜缚罗钵逻(娜縛羅鉢邏) dvarapala
系缚(繫縛) a fetter; a bond ; tied to
去粘解缚(去粘解縛) eliminate grasping and be free from bonds
冒地萨怛缚(冒地薩怛縛) bodhisattva
作茧自缚(作繭自縛) to spin a cocoon around oneself; enmeshed in a trap of one's own devising ; to spin a cocoon around oneself
跛拏缚悉尼(跛拏縛悉尼) Pāṇḍaravāsinī
子缚(子縛) seed bond
娑缚贺(娑縛賀) svaha; hail
时缚迦(時縛迦) jīvaka
缚噜拏(縛嚕拏) Varuna
驮缚若(馱縛若) a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja
外缚拳(外縛拳) outer binding first; waifu fist
缚喝(縛喝) Baktra
缚斯仙(縛斯仙) Vasiṣṭha
我见身缚(我見身縛) bound by the shackes of the view of self
具缚(具縛) completely bound; completely bound in delusion
罗怛曩三婆缚(羅怛曩三婆縛) Ratnasambhava
缚矩罗(縛矩羅) Bakkula
缚喝国(縛喝國) Baktra
腊缚(臘縛) an instant; lava
半拏罗缚悉儞(半拏羅縛悉儞) Pāṇḍaravāsinī
解粘去缚(解粘去縛) to remove attachments and bonds”
健达缚(健達縛) a gandharva
商诺迦缚娑(商諾迦縛娑) sānakavāsa
缚伽浪国(縛伽浪國) Baghlan
缚臾(縛臾) Vayu
安呾罗缚国(安呾羅縛國) Andarab
末奴是若飒缚罗(末奴是若颯縛羅) Manojñasvara
陀缚尼(陀縛尼) Pāṇḍaravāsinī
蚕茧自缚(蠶繭自縛) silkworm makes a cocoon
抳缚南(抳縛南) Nirvana; Nibbāna
伴陀罗缚子尼(伴陀羅縛子尼) Pāṇḍaravāsinī; White Robed Guanyin
束缚(束縛) to bind; to restrict; to tie ; fetter
结缚(結縛) a mental fetter or bond
萨缚頞他悉地(薩縛頞他悉地) Siddhārtha
䁥缚𠲸(䁥縛𠲸) Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
莎缚诃(莎縛訶) svaha; hail
伴陀罗缚字尼(伴陀羅縛字尼) Pāṇḍaravāsinī
摩纳缚迦(摩納縛迦) māṇava; a youth
缚字门(縛字門) method of reciting the character va

Also contained in

捆缚、手无缚鸡之力、造茧自缚、吐丝自缚、棕缚

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 50 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 352 , has parallel version
Scroll 91 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 334
Scroll 51 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 312 , has parallel version
Scroll 182 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 184 , has parallel version
Scroll 7 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 170
Scroll 10 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 134
Scroll 382 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 127 , has parallel version
Scroll 413 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 114 , has parallel version
Scroll 86 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 110
Scroll 1 Fanyu Za Ming 梵語雜名 — count: 106

Collocations

反缚 (反縛) 泥犁旁便反縛罪人 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 15
五缚 (五縛) 或五縛其身 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 11
魔缚 (魔縛) 盡漏離魔縛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 11
收缚 (收縛) 收縛此人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 11
缚两手 (縛兩手) 反縛兩手 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 9
缚束 (縛束) 從後縛束信戒慧獨坐思惟 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 9
坚缚 (堅縛) 牢堅縛栰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 8
爱缚 (愛縛) 無愛縛樂悲 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 30 — count: 7
意生缚 (意生縛) 於色封滯意生縛斷 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 2 — count: 6
缚结 (縛結) 佛為已縛結盡無有使縛結 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 5