侠 (俠) xiá
-
xiá
noun
a chivalrous person; knight-errant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '俠' n 1; Unihan '俠'; XHZD '俠', p. 808) -
xiá
adjective
chivalrous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '俠' adj; Kroll 2015 '俠' 1, p. 490) -
xiá
adjective
unwavering; resolute
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '俠' 1a, p. 490) -
xiá
proper noun
Xia
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '俠' n 3) -
jiā
adjective
narrow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 夹 (Kroll 2015 '俠' jiā, p. 490; Wu and Tee 2015, loc. 1673)
Contained in
- 七侠五义(七俠五義) Seven Chivalrous Knights
Also contained in
武侠小说 、 佳侠 、 侠义 、 三侠四义 、 行侠仗义 、 剑侠 、 键盘侠 、 豪侠 、 武侠 、 大侠 、 侠士 、 侠气 、 游侠骑士 、 游侠 、 任侠 、 侠客 、 独行侠 、 柔情侠骨
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 35 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 8 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 4
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 3
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 3
- Scroll 1 Sutra on the Merits of the Medicine Master of Lapis Lazuli Radiance and Seven Buddhas (Yaoshi Liuli Guang Qi Fo Ben Yuan Gongde Jing) 藥師琉璃光七佛本願功德經 — count: 3
- Scroll 52 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 2 Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經 — count: 2
- Scroll 2 Ajātaśatrukaukṛtyavinodana (Fo Shuo Asheshi Wang Jing) 佛說阿闍世王經 — count: 2
- Scroll 8 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 2 , has English translation
- Scroll 2 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 2
Collocations
- 侠道 (俠道) 俠道兩邊生多隣娑樹 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 13
- 偈侠 (偈俠) 但以偈俠故單舉護也 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 1 — count: 7
- 侠侍 (俠侍) 兩女俠侍 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 62 — count: 6
- 菩萨侠 (菩薩俠) 而以菩薩俠侍 — Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳, Scroll 22 — count: 3
- 侠怨 (俠怨) 俠怨羅剎 — Wuming Luocha Ji 無明羅剎集, Scroll 3 — count: 3
- 怀侠 (懷俠) 心有所懷俠 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 13 — count: 3
- 妙侠 (妙俠) 指妙俠句來看 — Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄, Scroll 1 — count: 3
- 侠州 (俠州) 本慶州大尉李正言為俠州守時 — San Guo Yi Shi 三國遺事, Scroll 2 — count: 2
- 侠子 (俠子) 畜妻俠子 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 12 — count: 2
- 亲侠 (親俠) 不悕親俠利養恭敬 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊, Scroll 9 — count: 2