NTI Reader
NTI Reader

  1. verb to adhere to / to append / to add / to attach / to enclose
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC '附' v 1; NCCED '附' 1; Unihan '附')
  2. verb to be near / to get close to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 靠近 (ABC '附' v 2; Guoyu '附' v 4; NCCED '附' 2; Unihan '附')
  3. verb to rely on / to depend on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Synomymous in meaning to 依傍 in this sense (Guoyu '附' v 1; NCCED '附' 3; Unihan '附')
  4. verb to agree to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 符合 (ABC '附' v 3; Guoyu '附' v 6)
  5. verb to realign one's allegiance / to submit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Synomymous in meaning to 歸依 in this sense (Guoyu '附' v 2)
  6. verb to stick together
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '附' v 3)
  7. verb to reply / to echo
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 附和 (Guoyu '附' v 5)
  8. verb to be connected to / to be related to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 连带 (Guoyu '附' adv)

Contained in

附近附件附加附类附设直接附加存储附录网络附加存储附带附和附属附庸附属国附标附加符号攀附元音附标文字附着词素附着依附归附附国附子附言附耳附会附上攀附权贵附议附中附加价值牵强附会附庸风雅附属品黏附吸附附身附体后附比附附小趋附香附疏附附寄附笔四夷附录鞞恕婆附佛鞞恕婆附附记胶附

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 15 166
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 25 166
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 20 81
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 13 60
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 23 59
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 12 49
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 22 37
Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 《四明十義書》 Scroll 2 36
Surataparipṛcchā (Xulai Jing) 《須賴經》 Scroll 1 32
Kaiyuan Shijiao Lu Lue Chu 《開元釋教錄略出》 Scroll 3 26

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
亲附 親附 威勢眾生皆來親附 Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)《佛為首迦長者說業報差別經》 Scroll 1 49
今附 今附 失譯人名今附西晉錄 Salt Water Parable Sūtra 《鹹水喻經》 Scroll 1 45
附秦 附秦 失譯人名今附秦錄 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 1 27
附东晋 附東晉 不載譯人附東晉錄 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 15
附西晋 附西晉 失譯人名今附西晉錄 Salt Water Parable Sūtra 《鹹水喻經》 Scroll 1 9
附亲 附親 群魚得活靡不附親 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 6 5
近附 近附 近附仙人 Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 Scroll 5 5
众附 眾附 如是眾附親 Zhong Benqi Jing 《中本起經》 Scroll 1 4
附恶 附惡 亦不附惡 Xiuxing Ben Qi Jing 《修行本起經》 Scroll 2 4
附恶友 附惡友 親附惡友則惡增長 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 《賢愚經》 Scroll 5 4