NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. adverb promptly / right away / already
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: 即 is an aspectual function word indicating a temporal sequence (Pulleyblank 1995, p. 158). For example, 堯、舜既沒,聖人之道衰。'After the death of Yao and Shun, the principles that mark sages fell into decay.' (Mengzi: 6.9/34/20, translation by Legge)
  2. verb to be near by / to be close to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
  3. noun at that time
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
  4. verb to be exactly the same as / to be thus
    Domain: Written Chinese 书
    Notes: As a synonym for 就是
  5. adjective supposed / so-called
    Domain: Written Chinese 书
    Notes: As a synonym for 假定
  6. conjunction if / but
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 即 may be used as a subordinating conjunction in Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 153).

Contained in

即时即时通信即插即用即使所见即所得立即即将来临开包即用即将即时信息传递即时信息接发随即即便即位招之即来即刻软件即服务平台即服务基础设施即服务即为亦即六即理即名字即观行即相似即分真即究竟即佛说随求即得大自在陀罗尼神呪经随求即得大自在陀罗尼神呪经金刚顶瑜伽最胜秘密成佛随求即得神变加持成就陀罗尼仪轨大随求即得大陀罗尼明王忏悔法人成即佛成北美地区干部即准檀讲师讲习会一即一切

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 1548
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 1412
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 3 1196

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 41
耆闍崛山 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 53
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 56
寶女 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 38
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 40
Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 6
聞已 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 16
Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 11
比丘問言 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 1
五百 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 46
比丘 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 30
五百 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 28
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 24
阿難 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 27
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 33
Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 39
Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 8
Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 23
出自 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 10
婆羅門 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 14
年月差別 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 12
盜竊 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 10
Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 11
修行煩惱 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 23
Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 15