色即是空 sè jí shì kōng
sè jí shì kōng
phrase
form is emptiness
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: rūpaṃ śūnyatā; from the 般若波羅蜜多心經 “Prajñāpāramitā Heart Sūtra” (Dhammajoti 2013, p. 42; Lopez 1988, pp. 57-93; Vaidya 1961; Yifa, Owens, and Romaskiewicz, 2006, p. 5; T 251, 8.0848c08)
Contained in
- 色即是空，空即是色 form is emptiness, emptiness is form
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Praise of the Heart Sutra 般若波羅蜜多心經贊 — count: 6
- Scroll 59 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 4 , has parallel version
- Scroll 2 New Commentary on the Zhao Lun 肇論新疏 — count: 4
- Scroll 3 Er Di Yi 二諦義 — count: 3
- Scroll 74 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 3
- Scroll 1 Zhu Huayan Fajie Guan Men 註華嚴法界觀門 — count: 3
- Scroll 1 Annotations for the Prajnaparamita Heart Sutra 般若波羅蜜多心經註解 — count: 2
- Scroll 2 A Comprehensive Commentary on the Prajnaparamita Heart Sutra 般若波羅蜜多心經幽贊 — count: 2
- Scroll 42 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 2 , has English translation
- Scroll 5 Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 2
Collocations
- 色即是空空即是色 (色即是空空即是色) 色即是空空即是色 — Summary of the Great Vehicle (Mahāyānasaṅgraha, Paramārtha tr.) 攝大乘論, Scroll 2 — count: 18
- 言色即是空 (言色即是空) 若捉分別性說言色即是空 — Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋, Scroll 5 — count: 6
- 色即是空空 (色即是空空) 約分別性故言色即是空空 — Mahāyānasaṅgrahabhāṣya (She Dacheng Lun Shi Lun) 攝大乘論釋論, Scroll 4 — count: 6
- 云色即是空 (雲色即是空) 淨名云色即是空 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 50 — count: 5
- 四色即是空 (四色即是空) 四色即是空 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 10 — count: 3
- 中色即是空 (中色即是空) 此中色即是空 — Prajñāpāramitāsaṁgrahakārikāvivaraṇa (Fomu Boreboluomiduo Yuan Ji Yaoyi Shi Lun) 佛母般若波羅蜜多圓集要義釋論, Scroll 3 — count: 3
- 观色即是空 (觀色即是空) 觀色即是空 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 10 — count: 3
- 二色即是空 (二色即是空) 喜見菩薩曰色色空為二色即是空非色滅空 — Zhu Weimojie Jing 注維摩詰經, Scroll 8 — count: 2
- 过去色即是空 (過去色即是空) 過去色即是空 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 59 — count: 2
- 空不异色色即是空 (空不異色色即是空) 色不異空空不異色色即是空空即是色 — A Comprehensive Commentary on the Prajnaparamita Heart Sutra 般若波羅蜜多心經幽贊, Scroll 2 — count: 2