风 (風) fēng fèng
-
noun
wind
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然 , Concept: Weather 天气
Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '風' n 1; Unihan '風') -
noun
Kangxi radical 182
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals 部首
Notes: Wind (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '風' n 12) -
noun
a style / appearance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' n 3) -
noun
a scene
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 景象 (Guoyu '風' n 2) -
noun
a custom / a tradition
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 习俗 (Guoyu '風' n 3) -
noun
news
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 消息 (Guoyu '風' n 5) -
noun
a disturbance /an incident
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 事端 (Guoyu '風' n 6) -
noun
a fetish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 7) -
noun
a popular folk song
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 9) -
noun
an illness
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Chinese Medicine 中医
Notes: (Guoyu '風' n 10) -
proper noun
Feng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '風' n 11) -
verb
to blow away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' v 1) -
verb
sexual interaction of animals
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' v 2) -
adjective
from folklore without a basis
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' adj) -
verb
to blow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' fèng v 1) -
verb
to tacfully admonish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' fèng v 2) -
noun
wind element
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: FGS translation standard: wind (Faxiang)
Contained in
跟风 、 风帆 、 太阳风 、 飓风 、 吹风机 、 风险 、 风气 、 风格 、 风景 、 风筝 、 屏风 、 风情 、 风采 、 风味 、 电风扇 、 风力 、 风俗 、 风扇 、 风波 、 可扩展风格语言 、 狂风 、 威风 、 顺风 、 一路顺风 、 整风 、 作风 、 暴风骤雨 、 不正之风 、 风暴 、 风度 、 风光 、 风浪 、 风趣 、 风沙 、 风尚 、 台风 、 通风 、 一帆风顺 、 满面春风 、 风马旗 、 风水 、 风凉 、 说风凉话 、 招风 、 暴风雪 、 风向标 、 风灾 、 风行 、 风声 、 风靡 、 风雨
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 | Scroll 66 | 237 |
| Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 | Scroll 67 | 152 |
| Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 | Scroll 8 | 104 |
| Qi Yao Rang Zai Jue 《七曜攘災決》 | Scroll 1 | 101 |
| Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 | Scroll 65 | 79 |
| Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 | Scroll 13 | 77 |
| Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 | Scroll 9 | 72 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 27 | 68 |
| She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui 《攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會》 | Scroll 2 | 65 |
| Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 | Scroll 4 | 63 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 风吹 | 風吹 | 風吹惡流演 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 58 |
| 乱风 | 亂風 | 有亂風起 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 | 41 |
| 风来 | 風來 | 冷風來吹 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 | 19 |
| 风起 | 風起 | 若虛空風起 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 14 |
| 持风 | 持風 | 二名持風 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 | 12 |
| 风持 | 風持 | 有四風持此水住 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 | 10 |
| 住风 | 住風 | 一名住風 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 | 10 |
| 冷风 | 冷風 | 冷風來吹 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 | 9 |
| 种风 | 種風 | 有四種風輪 | Qishi Jing 《起世經》 Scroll 6 | 9 |
| 自然风 | 自然風 | 有自然風 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 | 9 |