NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

风 (風) fēng fèng

  1. fēng noun wind
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然 , Concept: Weather 天气
    Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '風' n 1; Unihan '風')
  2. fēng noun Kangxi radical 182
    Domain: Radicals 部首
    Notes: Wind (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '風' n 12)
  3. fēng noun a style / appearance
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '風' n 3)
  4. fēng noun a scene
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 景象 (Guoyu '風' n 2)
  5. fēng noun a custom / a tradition
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 习俗 (Guoyu '風' n 3)
  6. fēng noun news
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 消息 (Guoyu '風' n 5)
  7. fēng noun a disturbance /an incident
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 事端 (Guoyu '風' n 6)
  8. fēng noun a fetish
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 7)
  9. fēng noun a popular folk song
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 9)
  10. fēng noun an illness
    Domain: Chinese Medicine 中医
    Notes: (Guoyu '風' n 10)
  11. fēng proper noun Feng
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '風' n 11)
  12. fēng verb to blow away
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '風' v 1)
  13. fēng verb sexual interaction of animals
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '風' v 2)
  14. fēng adjective from folklore without a basis
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '風' adj)
  15. fèng verb to blow
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '風' fèng v 1)
  16. fèng verb to tacfully admonish
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '風' fèng v 2)
  17. fēng noun wind element
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: FGS translation standard: wind (Faxiang)

Contained in

跟风风帆太阳风飓风吹风机风险风气风格风景风筝屏风风情风采风味电风扇风力风俗风扇风波可扩展风格语言狂风威风顺风一路顺风整风作风暴风骤雨不正之风风暴风度风光风浪风趣风沙风尚台风通风一帆风顺满面春风风马旗风水风凉说风凉话招风暴风雪风向标风灾风行风声风靡风雨

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 66 238
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 67 152
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 8 109
Qi Yao Rang Zai Jue 《七曜攘災決》 Scroll 1 101

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
风来 風來 冷風來吹 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 9
冷风 冷風 冷風來吹 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 6
凉风 涼風 如熱遇涼風 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 3
风吹 風吹 風吹惡流演 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 10 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 16 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 2
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 5
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 4
大水 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 4
猶如 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
在行比丘 Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 1
Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 1
不動 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 4
Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 3
東方不能 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 3
二百三十由旬 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 5
Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 14
Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 3
開門觀門 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 22
Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 34
Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 6
Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 4
Scroll 3 in Qishi Jing 《起世經》 4
復有 Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 9
Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 16