NTI Reader

汉 (漢) hàn

hàn proper noun Han Chinese
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Ethnic Group 民族
Notes: The majority ethnic group in China (ABC 'hàn' 汉 bf 2; GHC '汉' 4; NCCED '汉' 4; Unihan '漢')
hàn proper noun Han Dynasty
Domain: History 历史 , Concept: Dynasty 朝代
Notes: 221 BCE - 220 CE (ABC 'hàn' 汉 bf 1; Giles 1892, p. 1364; GHC '汉' 3; Kroll 2015 '漢' 3, p. 152; NCCED '汉' 2)
hàn proper noun Milky Way
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Astronomy
Notes: In the sense of 银河 (GHC '汉' 2; Kroll 2015 '漢' 2, p. 152; NCCED '汉' 1)
hàn proper noun Later Han Dynasty
Domain: History 历史 , Concept: Dynasty 朝代
Notes: 947-950 CE (NCCED '汉' 3)
hàn noun a man; a chap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Informal use, in the sense of 男子 (ABC 'hàn' 汉 n; GHC '汉' 5; Kroll 2015 '漢' 4, p. 152; NCCED '汉' 5)
hàn proper noun Chinese language
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Language 语言
Notes: The language of the majority ethnic group in China (ABC 'hàn' 汉 bf 2; NCCED '汉' 6)
hàn proper noun Han River
Domain: Places 地方 , Subdomain: China , Concept: River 水名
Notes: (GHC '汉' 1; Kroll 2015 '漢' 1, p. 152)
hàn proper noun Chinese; cīna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: cīna, Japanese: kan (BCSD '咄', p. 744; MW 'cīna'; SH '漢', p. 220; Unihan '漢')

伏虎罗汉(伏虎羅漢) The Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja; Pindola
阿罗汉道(阿羅漢道) path of an arhat
五逆; 1. 杀父 2. 杀母 3. 杀阿罗汉 4. 出佛身血 5. 破和合僧(五逆; 1. 殺父 2. 殺母 3. 殺阿羅漢 4. 出佛身血 5. 破和合僧) Five Great Violations: 1. Killing one's father; 2. Killing one's mother; 3. Killing an arhat; 4. Shedding the blood of a buddha; 5. Creating a schism in the monastic community
汉译南传大藏经(漢譯南傳大藏經) Chinese Translation of the Pali Tipiṭaka; Han yi nan chuan da zang jing
担板汉(擔板漢) a man carrying a bundle
挖耳罗汉(挖耳羅漢) the Ear Picking Arhat; Nagasena
罗汉赖吒和罗经(羅漢賴吒和羅經) Arhat Raṭṭhapāla sūtra
罗汉鞋(羅漢鞋) arhat shoes
托塔罗汉(托塔羅漢) The Stupa Raising Arhat; Subinda
五百阿罗汉(五百阿羅漢) five hundred Arhats
过江罗汉(過江羅漢) The River Crossing Arhat; Bhadra; Bhadrika; Bhaddiya

Truncated for common words

Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 85
Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 79
Scroll 15 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 79
Scroll 25 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 77
Scroll 20 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 58
Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 44
Scroll 3 Abhiseka Sutra (Fo Shuo Guan Ding Jing) 佛說灌頂經 — count: 37
Scroll 1 Catalog of a Pilgrimage to Tang in Search of the Dharma in year 5 of the Japanese Jōwa Reign 日本國承和五年入唐求法目錄 — count: 36
Scroll 87 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 36
Scroll 3 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 35

汉言 (漢言) 漢言月明 — Yueming Pusa Jing (Candraprabhabodhisattva) 月明菩薩經, Scroll 1 — count: 48
汉录 (漢錄) 失譯人名在後漢錄 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 1 — count: 11
在后汉 (在後漢) 失譯人名在後漢錄 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 1 — count: 9
汉果 (漢果) 漢果者 — Suvarṇavarṇāvadāna (Jinse Tongzi Yinyuan Jing) 金色童子因緣經, Scroll 12 — count: 6
波汉 (波漢) 所謂軍頭波漢比丘是 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 3 — count: 4
汉译 (漢譯) 呪經名漢譯今闕 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 10 — count: 4
汉国 (漢國) 振旦者漢國也 — Mahāmāyāsūtra (Queen Maya Sutra) 摩訶摩耶經, Scroll 1 — count: 3
谟汉 (謨漢) 悉耽婆儞謨漢儞 — Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing) 金光明最勝王經, Scroll 4 — count: 3
汉底 (漢底) 嚩漢底龍王 — Sanghāṭīsūtradharmaparyāya (Da Jihui Zhengfa Jing) 大集會正法經, Scroll 2 — count: 3
汉土 (漢土) 時竺叉尸羅國有諸商估來詣漢土 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 8 — count: 3