NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

天宫 (天宮) Tiān Gōng

Tiān Gōng proper noun Heavenly Palace / Temple in Heaven / Open Palace
Domain: Architecture 建筑学
Notes: Especially of the Jade Emperor. FGS standard: Open Palace (FoguangPedia)

Contained in

昊天宫忉利天宫天宫寺

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 15 21
Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 4 11
An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 2 9
Za Baozang Jing 《雜寶藏經》 Scroll 5 9
Vyāsaparipṛcchā (Piyesuo Wen Jing) 《毘耶娑問經》 Scroll 2 8
Mahāyānottaratantraśāstra (Jiujing Yi Cheng Bao Xing Lun) 《究竟一乘寶性論》 Scroll 2 8
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 35 8
Da Boreluomiduo Jing Bore Li Qu Fen Shu Zan 《大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚》 Scroll 2 8

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
天宫殿 天宮殿 上萬由旬有天宮殿 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 22 61
处天宫 處天宮 如釋處天宮 Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 Scroll 1 11
乘天宫 乘天宮 乘天宮殿 Za Baozang Jing 《雜寶藏經》 Scroll 5 9
天宫广 天宮廣 有天宮廣長三萬二千里者 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 4 8
升天宫 昇天宮 供養尊者還昇天宮 Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 《大莊嚴論經》 Scroll 10 7
多天宫 多天宮 嚴淨覩史多天宮 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 8 6
诣天宫 詣天宮 將詣天宮 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 2 6
变成天宫 變成天宮 變成天宮 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 5
地天宫 地天宮 能成地天宮殿 Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 33 5
天宫等 天宮等 散諸異華與天宮等 Fuli Taizi Yinyuan Jing (Puṇyabalāvadāna) 《福力太子因緣經》 Scroll 3 5

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
他化自在天由旬天宮 Scroll 18 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
天宮由旬 Scroll 20 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
變成天宮 Scroll 21 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
上萬由旬天宮殿 Scroll 22 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
天宮 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
天宮 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
天宮 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 1
天宮三萬二千 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 11
天宮 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
天王官屬三十二天宮殿 Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 1
天宮 Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 3
天宮 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 1
便生日天宮殿 Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 2
天宮善見 Scroll 6 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
天宮 Scroll 8 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 3
天宮 Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
廣說前日天宮殿 Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
天宮 Scroll 1 in Fa Hai Jing 《法海經》 1
天宮殿 Scroll 1 in Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 《弊魔試目連經》 1
往來天宮 Scroll 2 in Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 1
至於天宮 Scroll 23 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
天宮 Scroll 40 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 3
天宮 Scroll 43 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
天宮 Scroll 46 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
廣大天宮天女 Scroll 48 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2