NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

绀 (紺) gàn

gàn noun violet / purple
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color 颜色

Contained in

绀青绀园发绀

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 Scroll 47 19
Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 Scroll 48 18
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 26 12
Fa Hua Mantuluo Weiyi Xingse Fa Jing 《法華曼荼羅威儀形色法經》 Scroll 1 11
Shuo Wugou Cheng Jing Shu 《說無垢稱經疏》 Scroll 2 8
Guan Mile Shang Sheng Doushuaitian Jing Zan 《觀彌勒上生兜率天經贊》 Scroll 2 7
Xiuxing Ben Qi Jing 《修行本起經》 Scroll 1 6
Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 1 6
Fo Ben Xing Jing 《佛本行經》 Scroll 1 6
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 40 5

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
绀色 紺色 紺色仰靡 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 47
绀琉璃 紺琉璃 紺琉璃色 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 46
绀马 紺馬 紺馬寶 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 37
绀瑠璃 紺瑠璃 紫紺瑠璃而共合成 Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 《新歲經》 Scroll 1 28
青绀 青紺 皆青紺色 Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 Scroll 1 13
发绀 髮紺 目髮紺色 Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 48 7
绀发 紺髮 地中踊出紺髮相現 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 《撰集百緣經》 Scroll 8 7
三绀 三紺 三紺馬寶 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 7
目绀 目紺 染目紺色 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 7
紫绀 紫紺 紫紺瑠璃而共合成 Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 《新歲經》 Scroll 1 6

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
琉璃 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
三者 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 13 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 14 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
神馬 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
三者 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 6
Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
三者 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 3
Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 3
天王成就如是 Scroll 14 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
畫眉 Scroll 31 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 1 in Ding Sheng Wang Gushi Jing 《頂生王故事經》 1
三者 Scroll 1 in Wentuojie Wang Jing 《文陀竭王經》 1
自然七寶金輪白象明珠玉女 Scroll 1 in Gu Lai Shi Shi Jing 《古來世時經》 1
瑠璃合成 Scroll 1 in Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 《新歲經》 1
Scroll 10 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
瑠璃 Scroll 15 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
香粉 Scroll 1 in Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 - one scroll by an unknown translator 1
Scroll 48 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 3
Scroll 4 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1