NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

使役 shǐyì

shǐyì noun causative
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Grammar 语法
Notes: Expresses that a subject causes something or somebody to perform an action or cause a change in state

Contained in

使役态

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 58 5
Ren Wang Jing Shu 《仁王經疏》 Scroll 3 4
Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 《不空羂索神變真言經》 Scroll 25 4
Da Fo Ding Guang Ju Tuoluoni Jing 《大佛頂廣聚陀羅尼經》 Scroll 4 3
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 31 2
Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 Scroll 6 2
Adbhutadharmparyāya (Fo Shuo Wei Ceng You Yinyuan Jing) 《佛說未曾有因緣經》 Scroll 2 2
Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 1
Xianzai Xian Jie Qian Fo Ming Jing 《現在賢劫千佛名經》 Scroll 1 1
Buddhapiṭakaduḥśīlanirgraha (Fo Cang Jing) 《佛藏經》 Scroll 1 1

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
能使役 能使役 一者隨能使役 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 11 4
隐使役 隱使役 匿公稞輸藏隱使役 Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 Scroll 30 4
诫使役 誡使役 五誡使役 Ren Wang Hu Guo Bore Jing Shu 《仁王護國般若經疏》 Scroll 5 3
苦使役 苦使役 無苦使役 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 31 2
使役多 使役多 使役多年今乃 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 Scroll 25 2
欲使役 欲使役 又法若欲使役一切鬼神 Moxishouluo Dazizaitian Wang Shentong Huasheng Ji Yi Tiannu Niansong Fa 《摩醯首羅大自在天王神通化生伎藝天女念誦法》 Scroll 1 2
王使役 王使役 免離王使役 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 78 2
任使役 任使役 至命未盡常任使役 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 《不空羂索神變真言經》 Scroll 25 2
驰使役 馳使役 復將千萬俱致婇女擬諸童子驅馳使役 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 81 2
使役令 使役令 無使役令住本坊 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 Scroll 5 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
正法使役 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
一者使役 Scroll 11 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
使役 Scroll 31 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
使役 Scroll 4 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1
使役 Scroll 7 in Za Baozang Jing 《雜寶藏經》 1
使役 Scroll 4 in Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 1
入定使役鬼神如意 Scroll 9 in Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 1
使役 Scroll 6 in Zui Sheng Wen Pusa Shi Zhu Chu Gou Duan Jie Jing 《最勝問菩薩十住除垢斷結經》 1
使役 Scroll 78 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1
千萬婇女童子使役 Scroll 81 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1
使役 Scroll 30 in Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 1
使役 Scroll 1 in Guoqu Zhuangyan Jie Qian Fo Ming Jing 《過去莊嚴劫千佛名經》 1
使役 Scroll 1 in Xianzai Xian Jie Qian Fo Ming Jing 《現在賢劫千佛名經》 1
亦復使役 Scroll 1 in Buddhapiṭakaduḥśīlanirgraha (Fo Cang Jing) 《佛藏經》 1
不得自在為他使役 Scroll 1 in Wuming Luocha Ji 《無明羅剎集》 1
使役 Scroll 58 in Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 5
愚癡凡夫女人使役 Scroll 68 in Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 1
使役 Scroll 2 in Adbhutadharmparyāya (Fo Shuo Wei Ceng You Yinyuan Jing) 《佛說未曾有因緣經》 2
應時現前任意使役 Scroll 1 in Fo Xinjing 《佛心經》 1
隨意使役 Scroll 4 in Da Fo Ding Guang Ju Tuoluoni Jing 《大佛頂廣聚陀羅尼經》 3
一切使役十三 Scroll 3 in Wu Fo Dingsanmei Tuoluoni Jing 《五佛頂三昧陀羅尼經》 1
使役 Scroll 2 in Dale Jingang Bu Kong Zhenshi Sanmei Ye Jing Boreboluomiduo Li Qu Shi 《大樂金剛不空真實三昧耶經般若波羅蜜多理趣釋》 1
乃至使役仁者 Scroll 6 in Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 《不空羂索神變真言經》 1
歡喜所有使役 Scroll 25 in Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 《不空羂索神變真言經》 4
隨意使役 Scroll 27 in Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 《不空羂索神變真言經》 1