报师恩 (報師恩) bào shī ēn
bào shī ēn
phrase
repay his host's kindness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Quote:from 儒林外史·第七回, Amies 2021 tr.; see also tr. in “The Scholars” (Wu Jingzi, Yang Hsien-i tr., and Yang Gladys tr. 1992, p. 88)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Pusa Cong Doshuaitian Jiang Shen Mu Tai Shuo Guang Pu Jing 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 — count: 3
- Scroll 1 Adbhutadharmparyāya (Fo Shuo Wei Ceng You Yinyuan Jing) 佛說未曾有因緣經 — count: 3
- Scroll 11 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 3 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Yi Guan Jing Deng Ming Ban Zhou Sanmei Xing Dao Wang Sheng Zan 依觀經等明般舟三昧行道往生讚 — count: 2
- Scroll 1 The Inquiry of Ugra (Yu Jialuo Yue Wen Pusa Xing Jing) 郁迦羅越問菩薩行經 — count: 2
- Scroll 40 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 2
- Scroll 31 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 2 , has English translation
- Scroll 1 Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經 — count: 1
- Scroll 5 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 1 , has English translation
- Scroll 19 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 1
Collocations
- 具报师恩 (具報師恩) 尚自不能具報師恩 — Shan Gongjing Jing 善恭敬經, Scroll 1 — count: 3
- 欲报师恩 (欲報師恩) 夫為弟子欲報師恩 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 54 — count: 3
- 净土报师恩 (淨土報師恩) 得生淨土報師恩 — Yi Guan Jing Deng Ming Ban Zhou Sanmei Xing Dao Wang Sheng Zan 依觀經等明般舟三昧行道往生讚, Scroll 1 — count: 2
- 念报师恩 (念報師恩) 即是念報師恩 — Wangsheng Lizan Ji 往生禮讚偈, Scroll 1 — count: 2