轨 (軌) guǐ
-
noun
vehicle tracks
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation
Notes: (Guoyu '軌' n 1; Kroll 2015 '軌' 2, p. 147) -
noun
the distance between vehicle tracks
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Specifically, the distance between the tracks of opposing wheels (Guoyu '軌' n 2; Kroll 2015 '軌' 1, p. 147) -
noun
path; route
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A path taken by a moving object, such as a train or satellite; as in 铁轨 'railroad track' (Guoyu '軌' n 3; Kroll 2015 '軌' 3, p. 147) -
noun
a law; a standard; a convention
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 常轨 'common practice' (Guoyu '軌' n 4; Kroll 2015 '軌' 4, p. 147) -
proper noun
Gui
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '軌' n 5) -
verb
to comply with; to obey
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '軌' v; Kroll 2015 '軌' 4a, p. 147) -
noun
orbit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The path of a planet (Guoyu '軌' n 3; Kroll 2015 '軌' 3a, p. 147)
Contained in
- 佛说帝释岩秘密成就仪轨(佛說帝釋巖祕密成就儀軌) Fo Shuo Dishi Yan Mimi Chengjiu Yi Gui
- 大毘卢遮那佛眼修行仪轨(大毘盧遮那佛眼修行儀軌) Da Piluzhena Fo Yan Xiuxing Yi Gui; Vairocana Buddha Eye Liturgy
- 北方毘沙门天王随军护法仪轨(北方毘沙門天王隨軍護法儀軌) Vaisravana of the North Defends the Dharma with his Army; Bei Fang Pishamen Tian Wang Sui Jun Hufa Yi Gui
- 圣观自在菩萨心真言瑜伽观行仪轨(聖觀自在菩薩心真言瑜伽觀行儀軌) Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Heart mantra Yoga Contemplation and Practice Ritual Manual; Sheng Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yujia Guan Xing Yi Gui
- 仁王护国般若仪轨(仁王護國般若儀軌) Humane Kings Protection of the Country Prajna Liturgy
- 修习般若波罗蜜菩萨观行念诵仪轨(修習般若波羅蜜菩薩觀行念誦儀軌) Prajnaparamita Bodhisattva Cultivation, Visualization, and Chanting Ritual; Xiu Xi Boreboluomi Pusa Guan Xing Niansong Yi Gui
- 大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨(大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌) Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Attainment Ritual Manual
- 圣贺野纥哩缚大威怒王立成大神验供养念诵仪轨法品(聖賀野紇哩縛大威怒王立成大神驗供養念誦儀軌法品) The Tantric Ritual Methods of Offerings and Recitations for the Revelation of the Divine Powers of the Saintly Hayagrīva, the Awesome Ferocious King; Sheng He Ye Ge Li Fu Da Wei Nu Wang Li Cheng Da Shen Yan Gongyang Niansong Yi Gui Fa Pin
- 补陀落海会轨(補陀落海會軌) Potalaka Assembly Ritual
- 摄大毘卢遮那念诵仪轨(攝大毘盧遮那念誦儀軌) Mahavairocana Liturgy
- 大胜金刚佛顶念诵仪轨(大勝金剛佛頂念誦儀軌) Da Sheng Jingang Fo Ding Niansong Yi Gui; Victorious Vajra Usnisa Liturgy
- 帝释岩秘密成就仪轨(帝釋巖祕密成就儀軌) Dishi Yan Mimi Chengjiu Yi Gui; Sakra's Lofty Esoteric Attainments Ritual Manual
- 瑜伽集要救阿难陀罗尼焰口轨仪经(瑜伽集要救阿難陀羅尼焰口軌儀經) Ritual of Yogā Essentials of the Pretamukhāgnijvālayaśarakāra Dhāraṇī; Yujia Ji Yao Jiu Anantuo Luo Ni Yan Kou Gui Yi Jing
- 圣宝藏神仪轨经(聖寶藏神儀軌經) Jambhalajalendrayathālabdhakalpasūtra; Sheng Baozang Shen Yi Gui Jing
- 文殊仪轨类(文殊儀軌類) Manjusri ritual manuals
- 吽迦陀野仪轨(吽迦陀野儀軌) Hum Syllable Ritual; Hong Jia Tuo Ye Yi Gui
- 药师琉璃光如来消灾除难念诵仪轨(藥師琉璃光如來消災除難念誦儀軌) Yaoshi Liuli Guang Rulai Xiao Zai Chu Nan Niansong Yi Gui (Liturgy for the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance Avoiding Calamities and Difficulties)
- 一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
- 金刚顶经一字顶轮王仪轨音义(金剛頂經一字頂輪王儀軌音義) Vajra Crown Sutra One Word Wheel Crown Liturgy; Jingang Ding Jing Yizi Ding Lunwang Yi Gui Yin Yi
- 佛说宝藏神大明曼拏罗仪轨经(佛說寶藏神大明曼拏羅儀軌經) Jambhalajalendrayathālabdhakalpasūtra; Fo Shuo Baozang Shen Da Ming Man Na Luo Yi Gui Jing
- 阿吒薄俱元帅大将上佛陀罗尼经修行仪轨(阿吒薄俱元帥大將上佛陀羅尼經修行儀軌) Commander Atavaka makes an Offering to the Buddha Dharani Liturgy (A Zha Bao Ju Yuan Shuai Da Jiang Shang Fotuo Luo Ni Jing Xiuxing Yi Gui)
- 莲华部心轨(蓮華部心軌) Lotus Division Heart Ritual Manual
- 一髻文殊师利童子陀罗尼念诵仪轨(一髻文殊師利童子陀羅尼念誦儀軌) Yi Ji The Boy Manjusri's Hair Bun Dharani Liturgy; Wenshushili Tongzi Tuoluoni Niansong Yi Gui
- 弘经三轨(弘經三軌) the three models for propogation of the Lotus Sutra
- 金刚顶瑜伽千手千眼观自在菩萨修行仪轨经(金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經) Diamond Pinnacle Yoga Sutra of the Ritual Procedures of Thousand-Hand, Thousand-Eye Avalokitesvara Bodhisattva
- 甘露军荼利菩萨供养念诵成就仪轨(甘露軍荼利菩薩供養念誦成就儀軌) Ritual for attaining Siddhi through Offerings and Invoking Amṛta-Kuṇdalī Bodhisattva; Ganlu Jun Tu Li Pusa Gongyang Niansong Chengjiu Yi Gui
- 仪轨(儀軌) ritual; ritual manual
- 建立曼荼罗护摩仪轨(建立曼荼羅護摩儀軌) Jianli Mantuluo Humo Yi Gui; Creating a Mandala for a Homa Ritual
- 成就法华仪轨(成就法華儀軌) Lotus Sutra Attainment Ritual
- 佛说幻化网大瑜伽教十忿怒明王大明观想仪轨经(佛說幻化網大瑜伽教十忿怒明王大明觀想儀軌經) Net of Illusions Great Yoga Ten Wrathful Wisdom Kings Contemplation Ritual Manual; Fo Shuo Huanhua Wang Da Yujia Jiao Shi Fennu Ming Wang Da Ming Guan Xiang Yi Gui Jing
- 大悲空智金刚大教王仪轨经(大悲空智金剛大教王儀軌經) Hevajratantra
- 大毘卢遮那成就仪轨(大毘盧遮那成就儀軌) Mahavairocana Ritual Manual
- 妙吉祥瑜伽大教金刚陪罗嚩轮观想成就仪轨经(妙吉祥瑜伽大教金剛陪囉嚩輪觀想成就儀軌經) Vajrabhairava; Miao Jixiang Yujia Da Jiao Jingang Pei Luo Fu Lun Guan Xiang Chengjiu Yi Gui Jing
- 诸天等仪轨类(諸天等儀軌類) deva ritual manuals
- 二部僧授戒轨范(二部僧授戒軌範) ceremony for receiving precepts for the two monastic assemblies [monks and nuns]
- 金刚手光明灌顶经最胜立印圣无动尊大威怒王念诵仪轨法品(金剛手光明灌頂經最勝立印聖無動尊大威怒王念誦儀軌法品) Unsurpassed Standing Mudra of Wrathful Wisdom King Acalanatha Liturgy Chapter of the Vajradhara Light Consecration Sutra; Jingang Shou Guangming Guan Ding Jing Zui Sheng Li Yin Sheng Wu Dong Zun Da Wei Nu Wang Niansong Yi Gui Fa Pin
- 大乐金刚萨埵修行成就仪轨(大樂金剛薩埵修行成就儀軌) The Great Bliss Vajrasattva Cultivation of Attainments Ritual Manual; Dale Jingang Saduo Xiuxing Chengjiu Yi Gui
- 普贤金刚萨埵略瑜伽念诵仪轨(普賢金剛薩埵略瑜伽念誦儀軌) Samantabhadra Vajrasattva Short Yoga Liturgy; Puxian Jingang Saduo Lue Yujia Niansong Yi Gui
- 补陀落海会诸尊住略出威仪形色仪轨(補陀落海會諸尊住略出威儀形色儀軌) Brief Solemn Potalaka Assembly Ritual for Residing Deities
Also contained in
李轨 、 有轨 、 送上轨道 、 铁轨 、 有轨电车 、 轻轨 、 接轨 、 轨道舱 、 载人轨道空间站 、 继轨 、 无轨电车 、 静止轨道
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 58 , has English translation
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 30
- Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 18
- Scroll 5 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 17
- Scroll 1 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 17
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 14
- Scroll 90 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 14 , has English translation
- Scroll 1 Qing Long Temple Ritual Manual 青龍寺軌記 — count: 13
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 13
- Scroll 3 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 12
Collocations
- 轨仪 (軌儀) 復有聲聞善解軌儀能持律藏 — Aluohan Ju De Jing 佛說阿羅漢具德經, Scroll 1 — count: 40
- 轨迹 (軌跡) 其目清淨自然軌迹 — Avaivartikacakrasūtra (Aweiyuezhi Zhi Jing) 佛說阿惟越致遮經, Scroll 1 — count: 7
- 圣轨 (聖軌) 不慕諸種志於聖軌 — Avaivartikacakrasūtra (Aweiyuezhi Zhi Jing) 佛說阿惟越致遮經, Scroll 1 — count: 6
- 轨式 (軌式) 世間軌式無不解了 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 1 — count: 4
- 法轨 (法軌) 佛已先說分布法軌 — Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing Hou Fen) 大般涅槃經後分, Scroll 2 — count: 3
- 弘轨 (弘軌) 菩薩成佛之弘軌也 — Xiaopin Boreboluomi Jing 小品般若波羅蜜經, Scroll 1 — count: 2
- 轨摸 (軌摸) 如是軌摸遍通一切 — Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經, Scroll 2 — count: 2
- 轨法 (軌法) 稽首歸命勝軌法 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 30 — count: 2
- 明轨 (明軌) 習空明軌迹 — Avaivartikacakrasūtra (Aweiyuezhi Zhi Jing) 佛說阿惟越致遮經, Scroll 1 — count: 2
- 瑜伽轨 (瑜伽軌) 尊勝佛頂真言修瑜伽軌儀卷下 — Supreme Buddha Crown Yoga Cultivation Ritual Manual (Zun Sheng Fo Ding Xiu Yujia Fa Gui Yi) 尊勝佛頂脩瑜伽法軌儀, Scroll 2 — count: 2