肩荷 jiānhé
jiānhé
verb
to carry on the shoulders
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '肩荷', p. 112)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Hum Syllable Ritual (Hong Jia Tuo Ye Yi Gui) 吽迦陀野儀軌 — count: 2
- Scroll 3 Jin Guangming Jing Wen Ju Ji 金光明經文句記 — count: 1
- Scroll 1 Tiantai Zhizhe Dashi Zhai Ji Lizan Wen 天台智者大師齋忌禮讚文 — count: 1
- Scroll 1 Raśmivimalaviśuddhaprabhādhāraṇī (Wugou Jing Guang Da Tuoluoni Jing) 無垢淨光大陀羅尼經 — count: 1
- Scroll 2 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 1 , has English translation , has parallel version
- Scroll 9 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 1
- Scroll 1 Sutra on the Visualization of Maitreya Bodhisattva Ascending to be Born in Tusita Heaven (Fo Shuo Guan Mile Pusa Shang Sheng Doushuaitian Jing) 佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經 — count: 1
- Scroll 1 Anakṣarakaraṇḍakavairocanagarbha (Wu Zi Bao Qie Jing) 無字寶篋經 — count: 1
- Scroll 3 Māyopamasamādhisūtra (Ru Huan Sanmodi Wuliang Yin Famen Jing) 如幻三摩地無量印法門經 — count: 1
- Scroll 2 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 1
Collocations
- 肩荷负 (肩荷負) 即以兩肩荷負二子 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 2 — count: 19
- 两肩荷 (兩肩荷) 即以兩肩荷負二子 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 2 — count: 16
- 肩荷担 (肩荷擔) 其肩荷擔如來無上正等菩提 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 577 — count: 11
- 肩荷佩 (肩荷佩) 左肩荷佩無量瓔珞 — Sutra on the Visualization of Maitreya Bodhisattva Ascending to be Born in Tusita Heaven (Fo Shuo Guan Mile Pusa Shang Sheng Doushuaitian Jing) 佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經, Scroll 1 — count: 2
- 捧肩荷 (捧肩荷) 以右手大捧肩荷 — Hum Syllable Ritual (Hong Jia Tuo Ye Yi Gui) 吽迦陀野儀軌, Scroll 1 — count: 2
- 如来肩荷 (如來肩荷) 為如來肩荷 — Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句, Scroll 8 — count: 2
- 左肩荷 (左肩荷) 左肩荷佩無量瓔珞 — Sutra on the Visualization of Maitreya Bodhisattva Ascending to be Born in Tusita Heaven (Fo Shuo Guan Mile Pusa Shang Sheng Doushuaitian Jing) 佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經, Scroll 1 — count: 2