热 (熱) rè
-
adjective
hot
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature
Notes: In the sense of 高温高的 (Guoyu '熱' adj 1; Unihan '熱') -
noun
heat
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature
Notes: As a form of energy (Guoyu '熱' n 2; Unihan '熱') -
verb
to heat up
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature
Notes: In the sense of 加热 (Guoyu '熱' v 1) -
noun
fever
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '熱') -
adjective
restless
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '熱') -
noun
popularity; zeal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '熱' n 4; Unihan '熱') -
noun
steam
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 热气 (Guoyu '熱' n 3) -
proper noun
Re
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '熱' n 5) -
adjective
friendly; cordial
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '熱' adj 2) -
adjective
popular
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 热门 (Guoyu '熱' adj 3) -
adjective
anxious
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 心中著急 (Guoyu '熱' adj 4) -
adverb
very; intensely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 非常 (Guoyu '熱' adv)
Contained in
- 譬喻问号(一) 黄金似蛇蝎， 有毒无毒？ 恶口似粪坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是凉是热？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是长是消？ 罪恶似臭水， 难闻好闻？ 正见似盔甲， 是安不安？ 忏悔似净水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用无用？ 知足似乐园， 好看难看？(譬喻問號(一) 黃金似蛇蠍， 有毒無毒？ 惡口似糞坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是涼是熱？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是長是消？ 罪惡似臭水， 難聞好聞？ 正見似盔甲， 是安不安？ 懺悔似淨水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用無用？ 知足似樂園， 好看難看？) Metaphors (1) Gold is a snake. Is it poisonous or not? Harsh speech is a cesspit. Is it fragrant or odorous? Coldness is ice. Does it freeze or burn? Anger is burning fire. Is it frightening or not? Faith is a sprout. Does it grow or wilt? Transgression is stinky water. Does it smell good or bad? Right view is an armor. Is it safe or not? Repentance is purifying water. Is it clean or polluted? Patience is a shield. Does it protect or not? Contentment is paradise. Is it beautiful or ugly?
Also contained in
散热膏 、 热风枪 、 热力 、 热衷 、 热情 、 热忱 、 满腔热忱 、 导热膏 、 七日热 、 热门 、 热对流 、 热点 、 热量 、 焦热 、 热望 、 老婆孩子热炕头 、 热情洋溢 、 电热 、 余热 、 登革热 、 热补 、 热狗 、 散热片 、 热带风暴 、 热气球 、 耐热 、 热水袋 、 热烈 、 发热 、 退热 、 热火朝天 、 热中 、 热脸贴冷屁股 、 气化热 、 热络 、 低热 、 内行看门道，外行看热闹 、 战壕热 、 热炒 、 热线 、 热释光 、 热缩管 、 地热能 、 三分钟热度 、 热气 、 热肠 、 热水器 、 电热壶 、 热血沸腾 、 热传导
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 43 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 46 , has English translation , has parallel version
- Scroll 7 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 39
- Scroll 19 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 37 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 37
- Scroll 21 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 37 , has English translation , has parallel version
- Scroll 3 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 36
- Scroll 60 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 32 , has English translation , has parallel version
- Scroll 3 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 30
- Scroll 18 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 30
- Scroll 4 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 30
Collocations
- 热铁 (熱鐵) 熱鐵有色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 74
- 猛热 (猛熱) 焰熾猛熱 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 26
- 燃热 (燃熱) 置於熾燃熱鐵地上 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 13
- 壮热 (壯熱) 身壯熱煩惱憂慼受 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 13
- 热烦恼 (熱煩惱) 身壯熱煩惱憂慼受 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 12
- 热受 (熱受) 身熱受 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 12
- 热沸 (熱沸) 熱沸涌出 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 11
- 烦热 (煩熱) 煩熱 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 10
- 热汤 (熱湯) 熱湯涌沸 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 8
- 扑热 (撲熱) 獄卒即捉撲熱鐵上 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 8