NTI Reader
NTI Reader

热 (熱)

  1. adjective hot
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature 温度
    Notes: In the sense of 高温高的 (Guoyu '熱' adj 1; Unihan '熱')
  2. noun heat
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature 温度
    Notes: As a form of energy (Guoyu '熱' n 2; Unihan '熱')
  3. verb to heat up
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature 温度
    Notes: In the sense of 加热 (Guoyu '熱' v 1)
  4. noun fever
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '熱')
  5. adjective restless
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '熱')
  6. noun popularity / zeal
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '熱' n 4; Unihan '熱')
  7. noun steam
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 热气 (Guoyu '熱' n 3)
  8. proper noun Re
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '熱' n 5)
  9. adjective friendly / cordial
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '熱' adj 2)
  10. adjective popular
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 热门 (Guoyu '熱' adj 3)
  11. adjective anxious
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 心中著急 (Guoyu '熱' adj 4)
  12. adverb very / intensely
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 非常 (Guoyu '熱' adv)

Contained in

热力热烈散热热情热线热层热衷热闹加热热爱热切热门热量热水瓶热心亲热热带发热热潮热泪盈眶炎热火热热诚白热热点热能热香饼解热地热能受热寒热无热天热带橙热心肠热度热恼热力学热化学热忱狂热炽热热血热中热病热水热气暑热看热闹热茶热络热带地区

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 43 46
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 11 41
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 21 37
Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 37
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 10 36
Commentary on the Hundred Treatise 《百論疏》 Scroll 2 36
Qishi Jing 《起世經》 Scroll 3 36
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 12 32
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 60 32
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 7 32

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
热铁 熱鐵 熱鐵有色 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 81
烦热 煩熱 煩熱 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 54
身心热 身心熱 身心熱受 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 28
猛热 猛熱 焰熾猛熱 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 26
热心热 熱心熱 便身熱心熱 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 20 24
壮热 壯熱 身壯熱煩惱憂慼受 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 13
燃热 燃熱 置於熾燃熱鐵地上 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 2 13
热烦恼 熱煩惱 身壯熱煩惱憂慼受 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 12
热受 熱受 身熱受 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 12
热沸 熱沸 熱沸涌出 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 11