NTI Reader

编 (編) biān

biān verb to edit; to compile; to write; to compose
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: pjien; as in 编写 (NCCED '编' 3; Kroll 2015 '編' 1b; GHC '编' 4). For example in Zhuangzi, 編曲 'composed a ditty [tune]' (Legge, 1891, The Great and Most Honoured Master, 莊子‧大宗師)
biān verb to edit; to compile; to write; to compose
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The simplified form 编 is also an archaic form of the modern traditional 編.
biān verb to weave; to braid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 编织 (NCCED '编' 1; Kroll 2015 '編' 2; GHC '编' 5) For example, in the Classic of Rites, 編萑以苴之 'wrapped it round with straw and reeds' (Legge, 1885, The Pattern of the Family, 禮記‧內則)
biān verb to bind bamboo strips with a string or band
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '編' 1; GHC '编' 1)
biān verb to arrange; to organize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 排列 (NCCED '编' 2; Kroll 2015 '編' 3; GHC '编' 2)
biān verb to group together
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 编联 (NCCED '编' 2; GHC '编' 3)
biān noun a section of a book
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: (NCCED '编' 4)
biān verb to make up
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: For example, 瞎编 'to make up without knowing' (NCCED '编' 6)
biān noun a book
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: (NCCED '编' 7)
biān verb to compile
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: hen (BCSD '編', p. 937; SH '編', p. 440; Unihan '編')

Contained in

主编(主編) a chief editor ; to supervise publication ; Editor-in-Chief
觉世编辑部(覺世編輯部) Awakening the World Editorial Department
辅教编(輔教編) Auxiliary Teachings ; Auxiliary Teachings

Also contained in

编辑室、编者按、编舞、编排、编辑器、曼彻斯特编码、总编辑、译后编辑、五笔编码、在编、重编、编务、部首编排法、棕编、编译器、可编程、进行编程、编造、续编、汇编程序、编导、图像编辑、科学编辑、编班、瞎编、草编、编撰、编码器、摘编、美术编辑、瞎编乱造、总编、编码系统、美编、编辑人、小编、汇编语言、混编、编码、编列、编结业、编钲、编程、应用编程接口、编写、编年、编磬、通俗编

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 23 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 50
Scroll 13 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 47
Scroll 18 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 28
Scroll 12 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 26
Scroll 22 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 24
Scroll 28 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 24
Scroll 26 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 20
Scroll 16 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 19
Scroll 20 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 18
Scroll 11 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 17

Collocations

编发 (編髮) 或持編髮 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 46
编草 (編草) 即編草作蓋用覆佛上 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 菩薩本行經, Scroll 1 — count: 11
编头发 (編頭髮) 編頭髮 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 47 — count: 9
编椽 (編椽) 或臥編椽 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 1 — count: 8
火编 (火編) 猶如事火編髮梵志居近道邊 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 8
发编 (髮編) 便捉髮編舉案牽推 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 5 — count: 7
编边 (編邊) 丘著編邊革屣 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 39 — count: 5
编载 (編載) 重重編載 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 1 — count: 4
编绳 (編繩) 編繩鉢 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 14 — count: 4
编石 (編石) 云何今時編石為栰 — Dasheng Guang Bai Lun Shi Lun 大乘廣百論釋論, Scroll 5 — count: 3