谗 (讒) chán
-
chán
verb
to slander; to defame; to misrepresent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'chán' 谗 bf, p. 90; CC-CEDICT '讒'; Guoyu '讒' v; Kroll 2015 '讒', p. 40; Mathews 1931 '讒', p. 17; NCCED '讒' 1, p. 167; Unihan '讒') -
chán
noun
defamation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '讒' n 1; NCCED '讒' 2, p. 167) -
chán
verb
slander; abhyākhyāna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: abhyākhyāna, Pali: abbhakkhāna, Japanese: san, or: zan (BCSD '讒', p. 1102; Edgerton 1953 'abhyākhyāna', p. 61; MW 'abhyākhyāna'; ; Unihan '讒')
Also contained in
无谗贼妒疾之人 、 谗毁 、 谗邪 、 谗害 、 谗口 、 谗谤 、 谗臣 、 信谗臣 、 谗人 、 谗言 、 谗谄 、 谗佞
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 53 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 16
- Scroll 4 Treasured Instructions of Chan Temples (Chanlin Baoxun) 禪林寶訓 — count: 10
- Scroll 4 Niepan Xuan Yi Fa Yuan Ji Yao 涅槃玄義發源機要 — count: 7
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 6
- Scroll 2 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 5 , has English translation
- Scroll 8 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 5
- Scroll 1 Sutra on Seven Places and Three Subjects for Contemplation (Qi Chu San Guan Jing) 七處三觀經 — count: 4
- Scroll 11 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 4 , has English translation
- Scroll 6 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 4
- Scroll 8 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 4
Collocations
- 谗搆 (讒搆) 終不為利讒搆人 — Za Baozang Jing 雜寶藏經, Scroll 3 — count: 13
- 谗贼 (讒賊) 讒賊 — Sukhāvatīvyūhasūtra (The Infinite Life Sutra) 無量壽經, Scroll 2 — count: 11
- 谗刺 (讒刺) 讒刺觸惱故 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 14 — count: 11
- 两舌谗 (兩舌讒) 若比丘兩舌讒比丘 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 53 — count: 8
- 谗贼人 (讒賊人) 如讒賊人逼枉良善 — Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經, Scroll 8 — count: 5
- 同名谗 (同名讒) 色目姦偽同名讒賊 — Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經, Scroll 8 — count: 4
- 王谗 (王讒) 豈非苾芻於王讒搆 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 45 — count: 4
- 恶口谗 (惡口讒) 惡口讒刺人及多瞋恚者 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 30 — count: 4
- 行谗 (行讒) 構行讒 — Tathāgatapratibimbapratiṣṭhānuśaṃsā (Fo Shuo Dasheng Zaoxiang Gongde Jing) 佛說大乘造像功德經, Scroll 1 — count: 3
- 谗侫 (讒侫) 四不欺讒侫飾惡罵 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 3