诸 (諸) zhū
-
zhū
pronoun
all; many; various
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Also classified as a determiner (ABCE '諸'; CCD 1 '诸' 1; FE '諸' 1; Guoyu '諸' adj 1; Kroll 2015 '諸' 1a, p. 616) -
zhū
proper noun
Zhu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD 1 '诸' 2; FE '諸' 2; Guoyu '諸' n; Kroll 2015 '諸' 3, p. 616) -
zhū
prefix
all; members of the class
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 诸 is used as a word of inclusion to indicate membership in a class in Literary Chinese (Guoyu '諸' adj 2; Kroll 2015 '諸' 1, p. 616; Pulleyblank 1995, p. 126). For example, 王之諸臣皆足以供之 'Your Majesty's various officers are sufficient to supply you with those things.' (Mengzi: 1.7/5/23, translation by Legge) -
zhū
particle
interrogative particle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 諸 (simplified 诸) can be used to form a question when placed at the end of a sentence in Literary Chinese. In this sense it is a contraction of 之乎 (CCD 2 '诸' 1; FE '諸' 2; Pulleyblank 1995, p. 140). -
zhū
pronoun
him; her; them; it
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '諸' pronoun; Kroll 2015 '諸' 2, p. 616) -
zhū
preposition
of; in
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '諸' preposition) -
zhū
pronoun
all; many; sarva
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sarva (BCSD '諸', p. 1087; MW 'sarva'; SH '諸', p. 450)
Contained in
- 供养无量百千诸佛(供養無量百千諸佛) made offerings to innumerable Buddhas
- 诸星母陀罗尼经(諸星母陀羅尼經) Dharani Sutra on the Mother of the Stars; Zhu Xing Mu Tuoluoni Jing
- 诸世间(諸世間) worlds; all worlds
- 大乘观想曼拏罗净诸恶趣经(大乘觀想曼拏羅淨諸惡趣經) Dasheng Guan Xiang Man Na Luo Jing Zhu E Qu Jing; Mahayana Visualized Mandala for Purification of Evil Destinies Sutra
- 深知诸法因缘(深知諸法因緣) deep perception of the causes and conditions of all dharmas
- 诸法不自生(諸法不自生) dharmas do not arise from themselves
- 诸仙(諸仙) group of sages
- 能摧诸魔障(能摧諸魔障) able to destroy all hindrances created by Mara
- 人胜诸天(人勝諸天) Human Realm; Saha World
- 诸母涕泣(諸母涕泣) weeping mothers [and nurses]
- 济诸方等学经(濟諸方等學經) Sarvavaidalyasaṃgraha; Ji Zhu Fangdeng Xue Jing
- 一代诸教(一代諸教) the teachings of a whole lifetime
- 除诸恶毒救度(除諸惡毒救度) Janguli Tara
- 迦楼罗及诸天密言经(迦樓羅及諸天密言經) Scripture of Mantras of Garuḍa and Gods; Jialouluo Ji Zhutian Miyan Jing
- 四缘生诸法(四緣生諸法) four conditons give rise to dharmas
- 诸尊曼荼罗(諸尊曼荼羅) zōmandara; miscellaneous mandalas
- 人胜诸天; 1. 勇猛胜 2. 忆念胜 3. 梵行胜(人勝諸天; 1. 勇猛勝 2. 憶念勝 3. 梵行勝) Human Realm: 1. superior bravery; 2. superior recollection; 3. superior pure practices
- 断诸法狐疑法经(斷諸法狐疑法經) Duan Zhu Fa Hu Yi Fa Jing
- 观察诸法行经(觀察諸法行經) Guancha Zhu Fa Xing Jing
- 诸佛心印经(諸佛心印經) The Mind Seal of All the Buddhas Sutra
- 佛说辟除诸恶陀罗尼经(佛說辟除諸惡陀羅尼經) Sutra on the Dharani to Eliminate Evil; Fo Shuo Pi Chu Zhu E Tuoluoni Jing
- 称扬诸佛功德经(稱揚諸佛功德經) Sutra on the Praise on the Good Qualities of the Buddhas ; Chengyang Zhu Fo Gongde Jing)
- 诸事吉祥(諸事吉祥) Always Well-rounded and Auspicious
- 诸法但名部(諸法但名部) Ekavyāvahārika
- 诸天等仪轨类(諸天等儀軌類) deva ritual manuals
- 悟入诸法无我(悟入諸法無我) to perceive the absence of a self of all dharmas
- 尔时世尊知诸菩萨心之所念(爾時世尊知諸菩薩心之所念) The Buddha, who apprehended in his mind what was going on in the minds of those Bodhisattvas
- 大乘入诸佛境界智光明庄严经(大乘入諸佛境界智光明莊嚴經) Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānālokālaṁkārasūtra (Dasheng Ru Zhu Fo Jingjie Zhi Guangming Zhuangyan Jing)
- 长寿诸天(長壽諸天) devas of long life
- 除去一切诸烦恼尘(除去一切諸煩惱塵) eliminate the dust of mental afflictions
- 诸事圆满(諸事圓滿) May All Things Go Perfectly Well ; May Everything Go Perfectly for You
- 诸仪轨类(諸儀軌類) wisdom king ritual manuals
- 除诸障菩萨(除諸障菩薩) Sarvanivarana-Viskambhin bodhisattva
- 诸相(諸相) all appearances; all characteristics
- 诸处(諸處) everywhere; sarvatra
- 诸天(諸天) devas
- 善灭诸戏论(善滅諸戲論) auspicious cessation of mental proliferations
- 度诸佛境界智光严经(度諸佛境界智光嚴經) Tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāranirdeśasūtra; Du Zhu Fo Jingjie Zhi Guang Yan Jing
- 我昔所造诸恶业(我昔所造諸惡業) all the unwholesome karma from my past
- 集诸经礼忏仪(集諸經禮懺儀) Ji Zhu Jing Li Chan Yi
- 诸法无行经(諸法無行經) Sarvadharmapravṛttinirdeśa; Zhu Fa Wu Xing Jing
Also contained in
三个臭皮匠,顶个诸葛亮 、 诸子百家 、 诸色 、 反求诸己 、 诸宫调 、 诸城 、 诸凡百事 、 诸侯会盟 、 公诸同好 、 诸众
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 390
- Scroll 3 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 317
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 314
- Scroll 23 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 282
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 271
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 246
- Scroll 5 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 220
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 202
- Scroll 1 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 197
- Scroll 4 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 190