守 shǒu
-
shǒu
verb
to defend; to protect; to guard; to keep safe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 防卫 or 保护 (Guoyu '守' v 1; Kroll 2015 '守' 1; Unihan '守'; Wu and Tee 2015, loc. 1351; XHZD '守' 1) -
shǒu
verb
to watch over
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '守' 1b; XHZD '守' 2) -
shǒu
verb
to observe; to abide by
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 遵行; for example, 守法 'abide by the law' (Guoyu '守' v 3; Kroll 2015 '守' 2; XHZD '守' 3) -
shǒu
verb
to be near; to be close to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '守' 4) -
shǒu
proper noun
Governor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As an official title; for example in 太守 'Grand Governor' (Guoyu '守' n 2; Hucker 1985 , p. 13; Kroll 2015 '守' 3) -
shǒu
noun
duty; an official post
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 官职 or 职责; also pronounced shòu (Guoyu '守' n 1; Kroll 2015 '守' shòu) -
shǒu
noun
personal integrity; moral character
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 节操, as in 操守 (Guoyu '守' n 3) -
shǒu
proper noun
Shou
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '守' n 4) -
shǒu
verb
to preserve; to conserve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 保持; for example, the idiom 守身如玉 'preserve one's body like jade [to preserve one's purity]' (Guoyu '守' v 2) -
shǒu
verb
to wait for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 等待; as in 守候 (Guoyu '守' v 4) -
shǒu
verb
to rely on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 依赖 (Guoyu '守' v 5) -
shòu
verb
to hunt
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 狩 (Guoyu '守' shòu) -
shǒu
verb
protect; gupta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: gupta, Japanese: shu, or: su, Tibetan: sbas pa'am bsrungs pa (BCSD '守', p. 371; Mahāvyutpatti 'guptaḥ'; MW 'gupta'; SH '守', p. 211)
Contained in
- 守护大千国土经(守護大千國土經) Mahāsahasrapramardanasūtra; Shouhu Da Qian Guotu Jing
- 守一 guard the One ; guard the one; guard the one mind ; Shou Yi
- 守护经(守護經) Protection of the State Sutra
- 信守承诺(信守承諾) keep your promises
- 从教学守道谈到禅宗的特色(從教學守道談到禪宗的特色) Teaching, Learning, and Upholding the Way in Chan Buddhism
- 守护国界主陀罗尼经(守護國界主陀羅尼經) Protection of the Ruler of the State Dharani Sutra; Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing
- 增益守护清净行(增益守護清淨行) Development and Upholding of Pure Conduct
- 不自守意经(不自守意經) Fo Shuo Bu Zi Shou Yi Jing; Pamādavihārī; Pamadaviharin Sutta
Also contained in
笃守 、 遵守 、 守正不阿 、 安分守己 、 空床难独守 、 守时 、 守财奴 、 守孝 、 防守者 、 守信用 、 困守 、 守拙 、 守口如瓶 、 易守难攻 、 戍守 、 守旧 、 保守派 、 监守自盗 、 守恒 、 据守 、 保守党 、 泥守 、 守则 、 为远难守 、 守敌 、 守门 、 守望 、 划圆防守 、 魂不守宅 、 保守主义 、 守土 、 镇守使 、 郭守敬 、 魂不守舍 、 抱诚守真 、 操守 、 守斋 、 值守 、 株守 、 守备 、 守车 、 守望台 、 守分
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Great Ānāpānasmṛti Sūtra (Fo Shuo Da Anban Shou Yi Jing) 佛說大安般守意經 — count: 46
- Scroll 38 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 42 , has English translation
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 39
- Scroll 59 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 36 , has parallel version
- Scroll 7 Mūlasarvāstivādavinayayasangraha (Genben Sapoduo Bu Lu She) 根本薩婆多部律攝 — count: 32
- Scroll 1 Sutra on Seven Places and Three Subjects for Contemplation (Qi Chu San Guan Jing) 七處三觀經 — count: 30
- Scroll 5 Records of Lushan (Lushan Ji) 廬山記 — count: 29
- Scroll 3 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 27
- Scroll 1 Zuishang Cheng Lun 最上乘論 — count: 26
- Scroll 3 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 25
Collocations
- 守狱 (守獄) 時守獄者即來執之 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 39
- 守狱卒 (守獄卒) 時守獄卒執取罪人 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 27
- 守摄 (守攝) 守攝八關持六齋不 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 15
- 时守 (時守) 時守獄卒執取罪人 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 15
- 摄守 (攝守) 攝守律 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 9
- 守视 (守視) 如法守視不令毀失 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 9
- 守林 (守林) 守林人遙見世尊來 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 8
- 守持 (守持) 堅固守持 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 7
- 人守 (人守) 一人守牧 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 5
- 供给守 (供給守) 供給守僧園人 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 9 — count: 4