NTI Reader

狱 (獄) yù

yù noun prison
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 牢狱 (CC-CEDICT '獄'; Guoyu '獄' n 1; Giles 1892 '獄'; Unihan '獄')
yù proper noun Hell; the Underworld
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion
Notes: (Giles 1892 '獄')
yù noun litigtation; a trial at law
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '獄' n 1; Giles 1892 '獄'; Unihan '獄')
yù noun strife
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Giles 1892 '獄')
yù verb to sue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '獄' v)
yù noun hell; naraka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: naraka, Pali: niraya, Japanese: goku, or: kyoku; see 地獄 (BCSD '獄', p. 816; MW 'naraka'; SH '獄', p. 425; Unihan '獄')
yù noun prison; cāraka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: cāraka (BCSD '獄', p. 816; MW 'cāraka'; SH '獄', p. 425)

Contained in

无间狱(無間獄) Avici Hell
大叫换地狱(大叫換地獄) Maharaurava Hell
无间地狱(無間地獄) Avici Hell
天堂地狱一念之间(天堂地獄一念之間) Heaven and hell are all in a moment of thought.
又活地狱(又活地獄) Samjiva Hell
地狱不会空(地獄不會空) hell may never be empty
钵头摩地狱(鉢頭摩地獄) Padma Hell
叫唤地狱(叫喚地獄) Raurava Hell
地狱喻(地獄喻) metaphor of hell
阿鼻地狱(阿鼻地獄) Avīci Hell
阿吒吒地狱(阿吒吒地獄) Atata Hell
近边地狱(近邊地獄) The Adjacent Hells
三途: 1. 畜生 2. 饿鬼 3. 地狱(三途: 1. 畜生 2. 餓鬼 3. 地獄) Three Lower Realms: 1. Animal Realm; 2. Realm of Hungry Ghosts; 3. Hell Realms
心中烦恼无明即地狱心中菩提正见即天堂心中忧悲苦恼是娑婆心中安乐幸福是净土(心中煩惱無明即地獄心中菩提正見即天堂心中憂悲苦惱是娑婆心中安樂幸福是淨土) Affliction and ignorance take one to hell. Bodhi and right view take one to heaven. Sadness, sorrow, trouble, and affliction take one to the Saha World. Happiness, peace, and joy take one to the Pure Land.
永念亲恩今日有缘今日度本无地狱此心能造此心消(永念親恩今日有緣今日度本無地獄此心能造此心消) Forever remember the kindness of parents; If connected today, be sure to deliver them today; Originally Hell never was; If this mind can create it, this mind can dispel it.
八大地狱(八大地獄) eight great hells
化作八大地狱(化作八大地獄) conjures up a vision of the eight great hells
罪业报应教化地狱经(罪業報應教化地獄經) Sutra on the Hell for Education of Karmic Retribution
在地狱难(在地獄難) Hell
十八地狱; 1. 頞浮陀地狱 2. 尼罗浮陀地狱 3. 阿吒吒地狱 4. 阿婆婆地狱 5. 喉喉婆地狱 6. 沤波罗地狱 7. 波头摩地狱 8. 摩诃波头摩地狱 9. 等活地狱 10. 黑绳地狱 11. 堆压地狱 12. 叫唤地狱 13. 大叫唤地狱 14. 烧炙地狱 15. 大烧炙地狱 16. 无间地狱 17. 孤独地狱 18. 近边地狱(十八地獄; 1. 頞浮陀地獄 2. 尼羅浮陀地獄 3. 阿吒吒地獄 4. 阿婆婆地獄 5. 喉喉婆地獄 6. 漚波羅地獄 7. 波頭摩地獄 8. 摩訶波頭摩地獄 9. 等活地獄 10. 黑繩地獄 11. 堆壓地獄 12. 叫喚地獄 13. 大叫喚地獄 14. 燒炙地獄 15. 大燒炙地獄 16. 無間地獄 17. 孤獨地獄 18. 近邊地獄) Hell: 1. Arbuda Hell; 2. Nirarbuda Hell; 3. Atata Hell; 4. Apapa Hell; 5. Huhuva Hell; 6. Utpala Hell; 7. Padma Hell; 8. Mahapadma Hell; 9. Samjiva Hell; 10. Kalasutra Hell; 11. Samghata Hell; 12. Raurava Hell; 13. Maharaurava Hell; 14. Tapana Hell; 15. Mahatapana Hell; 16. Avici Hell; 17. The Isolated Hells; 18. The Adjacent Hells
罪业应报教化地狱经(罪業應報教化地獄經) Sūtra on the Hell for Education of Karmic Retribution; Zuiye Ying Bao Jiaohua Diyu Jing
谑谑婆地狱(謔謔婆地獄) Ababa Hell
地狱道(地獄道) Hell; Hell Realm
六道轮迴; 1. 天道 2. 人道 3. 阿修罗道 4. 畜生道 5. 饿鬼道 6. 地狱道(六道輪迴; 1. 天道 2. 人道 3. 阿修羅道 4. 畜生道 5. 餓鬼道 6. 地獄道) Six Realms of Existence: 1. Heavenly Realm 2. Human Realm 3. Asura Realm 4. Animal Realm 5. Hungry Ghost Realm 6. Hell Realm
堆压地狱(堆壓地獄) Samghata Hell
从一大地狱至一大地狱(從一大地獄至一大地獄) from one great hell they will pass on to another
八寒地狱(八寒地獄) eight cold hells
摩诃波头摩地狱(摩訶波頭摩地獄) Mahapadma Hell
佛说罪业应报教化地狱经(佛說罪業應報教化地獄經) Fo Shuo Zuiye Ying Bao Jiaohua Diyu Jing
地狱不空，誓不成佛(地獄不空，誓不成佛) I shall never attain buddhahood until hell is emptied
波头地狱(波頭地獄) Padma Hell
云唬唬地狱(雲唬唬地獄) Ababa Hell
监狱弘法布教(監獄弘法佈教) Correction Center & Spreading the Dharma
黑绳地狱(黑繩地獄) Kalasutra Hell
破地狱(破地獄) to be liberated from hell; break open the gates of hell

Also contained in

身陷牢狱、监狱法、锒铛入狱、文字狱、秦城监狱、劫狱、监狱官使、疑狱、刑狱、监狱司、冤狱、越狱犯、折狱、诏狱、下狱、狱吏

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 49 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 83
Scroll 7 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 68
Scroll 18 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 61
Scroll 50 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 53
Scroll 8 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 49
Scroll 3 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 47
Scroll 4 Repentance Rituals of Compassion Altar (Cibei Daochang Chanfa) 慈悲道場懺法 — count: 38 , has English translation
Scroll 1 E Gui Baoying Jing 餓鬼報應經 — count: 36
Scroll 4 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 36
Scroll 3 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 35

Collocations

狱中 (獄中) 有人生地獄中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 215
生地狱 (生地獄) 有人生地獄中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 187
守狱 (守獄) 時守獄者即來執之 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 39
果地狱 (果地獄) 必受苦果地獄之報 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 18
在地狱 (在地獄) 一或時人在地獄 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 13
小狱 (小獄) 其想地獄有十六小獄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 12
此地狱 (此地獄) 此地獄中 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 11
沙地狱 (沙地獄) 不覺忽到黑沙地獄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 9
种地狱 (種地獄) 於彼中間有如是等十種地獄 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 8
见地狱 (見地獄) 亦見地獄 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 6