NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

狱 (獄) yù Yù

  1. noun prison
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 牢狱 (GCED '獄')
  2. proper noun Hell / the Underworld
    Domain: Religion 宗教
    Notes: Sanskrit equivalent: naraka, Pāli: niraya; synonym discussion: this sense of 狱 is the same as 地狱 (GCED '獄')
  3. noun litigtation / a trial at law
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GCED '獄')
  4. noun strife
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GCED '獄')

Contained in

监狱地狱道地狱刑狱牢狱地狱界无间地狱阿鼻地狱十八地狱叫唤地狱孤独地狱近边地狱无间狱大地狱狱卒佛说罪业应报教化地狱经罪业应报教化地狱经三种悉地破地狱转业障出三界秘密陀罗尼法佛顶尊胜心破地狱转业障出三界秘密三身佛果三种悉地真言仪轨佛顶尊胜心破地狱转业障出三界秘密陀罗尼大叫换地狱等活地狱沤波罗地狱阿婆婆地狱堆压地狱波头摩地狱黑绳地狱阿吒吒地狱摩诃波头摩地狱大烧炙地狱尼罗浮陀地狱烧炙地狱喉喉婆地狱頞浮陀地狱在地狱难八大地狱狱吏诏狱大狱疑狱入狱冤狱锒铛入狱破地狱监狱弘法佈教

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 7 79
Jing Lu Yi Xiang 《經律異相》 Scroll 49 79
Zhu Jing Yao Ji 《諸經要集》 Scroll 18 69
Jing Lu Yi Xiang 《經律異相》 Scroll 50 59
Cibei Daochang Chanfa 《慈悲道場懺法》 Scroll 4 50
Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 《佛說立世阿毘曇論》 Scroll 8 46
Qishi Jing 《起世經》 Scroll 3 43
E Gui Baoying Jing 《餓鬼報應經》 Scroll 1 36
Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 Scroll 3 35
Qishi Jing 《起世經》 Scroll 4 35

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
新狱 新獄 更造新獄 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 17 3
恩爱狱 恩愛獄 離於恩愛獄 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2
狱鬼 獄鬼 獄鬼無慈 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 2
狱中 獄中 還復來入灰河獄中 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 2
黑绳狱 黑繩獄 則墮黑繩獄 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
恩愛 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
久病 Scroll 13 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
譬如有人 Scroll 17 in Dīrghāgama 《長阿含經》 6
地獄十六 Scroll 19 in Dīrghāgama 《長阿含經》 25
中有 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
在地 Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 1
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 1
復有罪人 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
十六 Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 10
然後從此五百由旬 Scroll 3 in Qishi Jing 《起世經》 43
五百由旬 Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 35
惡道在地 Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 9
所有眾生 Scroll 3 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 35
東門忽然 Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 20
受苦果地 Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 18
地獄中有 Scroll 53 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 1 in Tie Cheng Nili Jing 《鐵城泥犁經》 1
在地受苦 Scroll 1 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 1
在地 Scroll 1 in Mo Rao Luan Jing 《魔嬈亂經》 2
在地化身 Scroll 1 in Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 《弊魔試目連經》 2
Scroll 1 in Nili Jing (Bālapaṇḍitasutta) 《泥犁經》 1
十一橋梁 Scroll 1 in Pu Fa Yi Jing (Arthavighuṣṭasūtra) 《普法義經》 1
熱地 Scroll 16 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
極為 Scroll 23 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1