NTI Reader

狱 (獄) yù

yù noun prison
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 牢狱 (CC-CEDICT '獄'; Guoyu '獄' n 1; Giles 1892 '獄'; Unihan '獄')
yù proper noun Hell; the Underworld
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion
Notes: (Giles 1892 '獄')
yù noun litigtation; a trial at law
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '獄' n 1; Giles 1892 '獄'; Unihan '獄')
yù noun strife
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Giles 1892 '獄')
yù verb to sue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '獄' v)
yù noun hell; naraka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: naraka, Pali: niraya, Japanese: goku, or: kyoku; see 地獄 (BCSD '獄', p. 816; MW 'naraka'; SH '獄', p. 425; Unihan '獄')
yù noun prison; cāraka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: cāraka (BCSD '獄', p. 816; MW 'cāraka'; SH '獄', p. 425)

Contained in

世人二十苦忍者苦口难言愚者苦海无边病者苦不堪言盲者苦于无光佞者苦心积虑孤者苦无照顾老者苦有代沟贪者苦求无着贫者苦雨淒风邪者苦事无穷犯者苦陷牢狱恶者苦果必然业者苦心经营师者苦口婆心达者苦中有乐勇者苦忍有力学者苦心研究勤者苦尽甘来智者苦能转乐仁者苦节飘香(世人二十苦忍者苦口難言愚者苦海無邊病者苦不堪言盲者苦於無光佞者苦心積慮孤者苦無照顧老者苦有代溝貪者苦求無著貧者苦雨淒風邪者苦事無窮犯者苦陷牢獄惡者苦果必然業者苦心經營師者苦口婆心達者苦中有樂勇者苦忍有力學者苦心研究勤者苦盡甘來智者苦能轉樂仁者苦節飄香) Twenty Pains of Life One who endures finds the pain indescribable. One who is ignorant is trapped in the abyss of suffering. One who is sick is in unspeakable pain. One who is blind is blocked from rays of light. One who is wicked is chained by painstaking plot. One who is in solitude is threatened by loneliness. One who is old is isolated by generation gaps. One who is greedy is deprived of freedom. One who is poor is desolated by rain and cold. One who is evil is trapped in endless suffering. One who is convicted is locked behind bars. One who is unwholesome will never escape suffering. One who is in business is entangled by the tediousness of management. One who is the teacher is willing to advise earnestly and kindly. One who is skillful is able to find joy in hardship. One who is brave has the power to end suffering. One who is well learned is able to commit to his research. One who is diligent can put an end to hardship. One who is wise can turn suffering into happiness. One who is benevolent will leave behind a good name.
阿吒吒地狱(阿吒吒地獄) Atata Hell
阿鼻地狱(阿鼻地獄) Avīci Hell
大地狱(大地獄) great hell; Avici Hell
烧炙地狱(燒炙地獄) Tapana Hell
波头摩地狱(波頭摩地獄) Padma Hell
波头地狱(波頭地獄) Padma Hell
地狱不空，誓不成佛(地獄不空，誓不成佛) I shall never attain buddhahood until hell is emptied
三种悉地破地狱转业障出三界秘密陀罗尼法(三種悉地破地獄轉業障出三界祕密陀羅尼法) San Zhong Xi Di Po Diyu Zhuan Yezhang Chu San Jie Mimi Tuoluoni Fa; Secret Dharani Rituals for Three Kinds of Siddhi able to Liberate from Hell, Transform Karmic Obstacles, and Transcend the Three Realms
十法界; 1. 地狱 2. 饿鬼 3. 畜生 4. 人 5. 阿修罗 6. 天 7. 声闻 8. 缘觉 9. 菩萨 10. 佛(十法界; 1. 地獄 2. 餓鬼 3. 畜生 4. 人 5. 阿修羅 6. 天 7. 聲聞 8. 緣覺 9. 菩薩 10. 佛) Ten Dharma Realms: 1. Hell; 2. Hungry Ghost Realm; 3. Animal Realm; 4. Human Realm; 5. Asura Realm; 6. Heavenly Realm; 7. Sravaka Realm; 8. Pratyekabuddha Realm; 9. Bodhisattva Realm; 10. Buddha Realm
地狱道(地獄道) Hell; Hell Realm
天堂地狱一念之间(天堂地獄一念之間) Heaven and hell are all in a moment of thought.
堆压地狱(堆壓地獄) Samghata Hell
孤独地狱(孤獨地獄) The Isolated Hells
天堂地狱，来来去去(天堂地獄，來來去去) we go back and forth between heaven and hell
佛说罪业应报教化地狱经(佛說罪業應報教化地獄經) Fo Shuo Zuiye Ying Bao Jiaohua Diyu Jing
六道轮迴; 1. 天道 2. 人道 3. 阿修罗道 4. 畜生道 5. 饿鬼道 6. 地狱道(六道輪迴; 1. 天道 2. 人道 3. 阿修羅道 4. 畜生道 5. 餓鬼道 6. 地獄道) Six Realms of Existence: 1. Heavenly Realm 2. Human Realm 3. Asura Realm 4. Animal Realm 5. Hungry Ghost Realm 6. Hell Realm
红莲地狱(紅蓮地獄) Padma Hell
八寒地狱(八寒地獄) eight cold hells
又活地狱(又活地獄) Samjiva Hell
摩诃波头摩地狱(摩訶波頭摩地獄) Mahapadma Hell
谑谑婆地狱(謔謔婆地獄) Ababa Hell
化作八大地狱(化作八大地獄) conjures up a vision of the eight great hells
尼罗浮陀地狱(尼羅浮陀地獄) Nirarbuda Hell
大烧炙地狱(大燒炙地獄) Mahatapana Hell
㘁叫地狱(㘁叫地獄) Raurava Hell; Wailing Hell
阿鼻狱(阿鼻獄) Avīci Hell
入地狱如箭射(入地獄如箭射) into hell like an arrow shot
钵头摩地狱(鉢頭摩地獄) Padma Hell
等活地狱(等活地獄) Samjiva Hell
从一大地狱至一大地狱(從一大地獄至一大地獄) from one great hell they will pass on to another
永念亲恩今日有缘今日度本无地狱此心能造此心消(永念親恩今日有緣今日度本無地獄此心能造此心消) Forever remember the kindness of parents; If connected today, be sure to deliver them today; Originally Hell never was; If this mind can create it, this mind can dispel it.
臛臛婆地狱(臛臛婆地獄) Hahava Hell

Also contained in

入狱、释放出狱、冤狱、逃狱、下狱、炼狱、折狱、监狱、监狱司、越狱犯、锒铛入狱、大狱、狱讼、身陷牢狱、秦城监狱、浮动地狱、牢狱之灾、岸狱

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 49 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 83
Scroll 7 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 68
Scroll 18 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 61
Scroll 50 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 53
Scroll 8 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 49
Scroll 3 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 47
Scroll 4 Repentance Rituals of Compassion Altar (Cibei Daochang Chanfa) 慈悲道場懺法 — count: 38 , has English translation
Scroll 1 E Gui Baoying Jing 餓鬼報應經 — count: 36
Scroll 4 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 36
Scroll 19 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 35 , has English translation , has parallel version

Collocations

狱中 (獄中) 有人生地獄中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 215
生地狱 (生地獄) 有人生地獄中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 187
守狱 (守獄) 時守獄者即來執之 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 39
果地狱 (果地獄) 必受苦果地獄之報 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 18
在地狱 (在地獄) 一或時人在地獄 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 14
小狱 (小獄) 其想地獄有十六小獄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 12
此地狱 (此地獄) 此地獄中 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 11
沙地狱 (沙地獄) 不覺忽到黑沙地獄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 9
种地狱 (種地獄) 於彼中間有如是等十種地獄 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 8
见地狱 (見地獄) 亦見地獄 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 6