NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

莲花 (蓮花) liánhuā

liánhuā noun a lotus / a lotus flower
Domain: Botany 植物学 , Concept: Flower 花
Notes: When used in a Buddhist context this translates the Sanskrit puṇḍarīka (FGDB '蓮華')

Contained in

莲花池妙法莲花经莲花生莲花经莲花纹莲花戒莲花坐莲花座莲花落莲花胎银莲花莲花白

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Dhāraṇīsamuccaya (Tuoluoni Ji Jing) 《陀羅尼集經》 Scroll 12 122
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 401 81
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 2 78
Sheng He Ye Ge Li Fu Da Wei Nu Wang Li Cheng Da Shen Yan Gongyang Niansong Yi Gui Fa Pin 《聖賀野紇哩縛大威怒王立成大神驗供養念誦儀軌法品》 Scroll 1 58
She Wu'ai Dabei Xin Da Tuoluoni Jing Ji Yi Fa Zhong Chu Wuliang Yi Nanfang Man Yuan Bu Tuo Luo Hai Hui Wu Bu Zhu Zun Deng Hong Shi Li Fangwei Ji Weiyi Xingse Zhichi Sanmoye Biao Zhi Mantuluo Yi Gui 《攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌》 Scroll 1 55
Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 《不空羂索神變真言經》 Scroll 9 52
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 36 51
Da Piluzhena Cheng Fo Jing Shu 《大毘盧遮那成佛經疏》 Scroll 6 49
Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 Scroll 49 38
Niansong Jie Hufa Putong Zhu Bu 《念誦結護法普通諸部》 Scroll 1 36

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
莲花上 蓮花上 悉皆蹈此蓮花上 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 41 17
青莲花 青蓮花 青蓮花 Deguang Taizi Jing 《德光太子經》 Scroll 1 15
犹如莲花 猶如蓮花 猶如蓮花不著水 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 32 11
莲花敷 蓮花敷 如淨蓮花敷 Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 Scroll 3 11
生莲花 生蓮花 中生蓮花 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 11
莲花色 蓮花色 蓮花色苾芻尼是 Aluohan Ju De Jing 《佛說阿羅漢具德經》 Scroll 1 8
净莲花 淨蓮花 如淨蓮花敷 Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 Scroll 3 8
莲花香 蓮花香 汝若欲得蓮花香者 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 16 7
莲花大 蓮花大 天雨種種無量蓮花大如車輪 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 4 7
千叶莲花 千葉蓮花 有千葉蓮花 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 15 6

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
蓮花 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
蓮花 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
蓮花 Scroll 20 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
第八蓮花 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
汝等青白蓮花 Scroll 23 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
猶如蓮花 Scroll 32 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
水生蓮花 Scroll 44 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
沙門瞿曇人中蓮花 Scroll 14 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
千葉蓮花 Scroll 15 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
何處蓮花 Scroll 16 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 3
千葉蓮花 Scroll 1 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 1
蓮花 Scroll 3 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 6
蓮花 Scroll 6 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
蓮花 Scroll 41 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2
蓮花 Scroll 44 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
採取種種蓮花 Scroll 47 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
蓮花 Scroll 48 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
蓮花苾芻尼 Scroll 1 in Aluohan Ju De Jing 《佛說阿羅漢具德經》 1
蓮花菩薩 Scroll 3 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 2
一一光頭蓮花 Scroll 2 in Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 《菩薩本行經》 1
一一七寶蓮花 Scroll 3 in Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 《菩薩本行經》 1
蓮花菩薩 Scroll 2 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 1
一一浴池蓮花 Scroll 5 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 1
天雨種種無量蓮花車輪 Scroll 4 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 1
蓮花 Scroll 1 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 4