写 (寫) xiě

  1. xiě verb to write
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: For example, 白纸写黑字 'to write black characters on white paper [to clearly document the matter]' (Suyu. p. 22; Unihan '寫')
  2. xiě verb to compose
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: (Unihan '寫')
  3. xiě verb to draw / to sketch
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '寫')

Contained in

拼写编写大小写书写撰写填写改写大写缩写大写数字区分大小写可擦写可擦写刻录机听写抄写描写写作手写体写实转写写法摹写正写法题写胡写缩写词钞写抒写白纸写黑字简写简写本写字写照写意写经传写写信写完写生谱写手写特写速写誊写写真写手复写默写读写复写纸刻写

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 San Bao Ganying Yao Lue Lu 《三寶感應要略錄》 — count: 54
  • Scroll 1 Mahāpratisarādhāraṇīsūtra (Fo Shuo Sui Qiu Ji De Da Zizai Tuoluoni Shen Zhou Jing) 《佛說隨求即得大自在陀羅尼神呪經》 — count: 29
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 28
  • Scroll 1 Gaṇḍīstotragāthā (Jian Zhi Fan Zan) 《犍稚梵讚》 — count: 27
  • Scroll 1 Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu A Mi Li Duo Jun Zha Li Fa 《西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法》 — count: 26
  • Scroll 1 San Bao Ganying Yao Lue Lu 《三寶感應要略錄》 — count: 22
  • Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 — count: 22
  • Scroll 8 Fa Hua Zhuanji 《法華傳記》 — count: 19
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 17
  • Scroll 10 Hong Zan Fa Hua Zhuan 《弘贊法華傳》 — count: 17

Collocations

  • 多写 (多寫) 多寫冒地薩埵寫 — Bhagavatīprajñāpāramitāpañcaśatikasūtra 《佛說五十頌聖般若波羅蜜經》, Scroll 1 — count: 7
  • 迦写 (迦寫) 又復非久生迦迦寫 — Yuan Sheng Shu Jing (Pāricchattaka) 《園生樹經》, Scroll 1 — count: 7
  • 萨写 (薩寫) 薩婆薩寫阿提 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》, Scroll 21 — count: 6
  • 写水 (寫水) 爾時世尊躬自寫水於地 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》, Scroll 11 — count: 5
  • 怛写 (怛寫) 嚕禰怛寫冒地薩埵寫 — Bhagavatīprajñāpāramitāpañcaśatikasūtra 《佛說五十頌聖般若波羅蜜經》, Scroll 1 — count: 4
  • 疾书写 (疾書寫) 若欲書寫應疾書寫 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》, Scroll 302 — count: 4
  • 读诵写 (讀誦寫) 其受是經持讀誦寫 — The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 《正法華經》, Scroll 6 — count: 4
  • 萨埵写 (薩埵寫) 多寫冒地薩埵寫 — Bhagavatīprajñāpāramitāpañcaśatikasūtra 《佛說五十頌聖般若波羅蜜經》, Scroll 1 — count: 4
  • 写般若波罗蜜 (寫般若波羅蜜) 若有人寫般若波羅蜜經卷 — Xiaopin Boreboluomi Jing 《小品般若波羅蜜經》, Scroll 2 — count: 4
  • 日写 (日寫) 歲在水卯正月十一日寫訖 — Da Yun Wuxiang Jing Juan Di Jiu 《大雲無想經卷第九》, Scroll 1 — count: 3