贱妾 (賤妾) jiàn qiè
-
jiàn qiè
phrase
my consort; your consort
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A modest term (Guoyu '賤妾' 2; Mathews 1931 '賤妾', p. 111) -
jiàn qiè
phrase
a consort of low status
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '賤妾' 1)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 2
- Scroll 7 The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 — count: 1 , has English translation
- Scroll 5 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 1
- Scroll 5 Fo Ben Xing Jing 佛本行經 — count: 1
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 1
- Scroll 3 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 1 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Śrīkaṇṭhasūtra (Fo Shuo Chu Kong Zai Huan Jing) 佛說除恐災患經 — count: 1
- Scroll 2 Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經 — count: 1
- Scroll 24 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 1 , has English translation
- Scroll 5 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 1 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 结贱妾 (結賤妾) 謂卑結賤妾結穢結 — Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論, Scroll 3 — count: 2