令妻 lìngqī
-
lìngqī
phrase
respectful way to refer to a man's wife
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '令妻' 2; Mathews 1931 '令妻', p. 74) -
lìngqī
phrase
dear wife
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 贤妻 (Guoyu '令妻' 1)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 31 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 2
- Scroll 2 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
- Scroll 10 Beishan Record 北山錄 — count: 1
- Scroll 8 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 1 , has English translation , has parallel version
- Scroll 49 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1
- Scroll 32 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 1
- Scroll 3 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 1
- Scroll 17 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 — count: 1
- Scroll 7 Bodhisattvabhūmi (Pusa Xing Chi Jing) 菩薩地持經 — count: 1
- Scroll 2 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 1 , has English translation
Collocations
- 令妻子 (令妻子) 令妻子昇車執轡而去 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 2 — count: 5
- 令妻婴 (令妻嬰) 令妻嬰女 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 2 — count: 2
- 令妻取 (令妻取) 令妻取食 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 8 — count: 2