NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

yuè

  1. yuè noun month
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: When used for dates year (年) is always placed first, then month (月), day (日), and finally time (GCED '月'; Unihan '月').
  2. yuè noun moon
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然
    Notes: For example, 日月盈昃 'Sun high or low, moon full or parsed' (GCED '月'; QZW; Unihan '月').
  3. yuè noun Kangxi radical 74
    Domain: Radicals 部首
    Notes: moon (ABC back cover; GHC p. 7; GCED '月'; Unihan '月')

Contained in

一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月月份月底正月月球腊月包月月亮闰月月饼明月年月月光满月岁月月坛公园荷塘月色日月灯月令宝月瓶抱月瓶大月氏月季大月支月天月天子月称大善秋月救度百秋朗月母日月广圆母月光菩萨月光遍照菩萨月氏月光遍照月兔日月月精寺月轮月林道皎月日

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Mātangīsūtra (Modengjia Jing) 《摩登伽經》 Scroll 2 203
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 9 143
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 8 94

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
月八 月八 常以月八日 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 22
月十五 月十五 今夜月十五日月滿時 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 17 17
及月 及月 及月殿光夜半無曀光明照耀 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 57 11
月大城 月大城 月大城郭 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 6 10
犹如月 猶如月 當觀惡知識猶如月也 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 36 10
中月 中月 如星中月 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 10
月殿 月殿 宿月殿為第一 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 34 9
月姉 月姉 賢及月姉妹與拘薩羅王波斯匿共坐食時 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 59 8
月大 月大 其輦光照月大宮殿 Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 Scroll 10 7
后月 後月 猶如春後月 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 25 7

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
Scroll 11 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
出眾 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
衰老 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 3
十五 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
不淨 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
持明 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 3
不淨 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
時光 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 2
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 3
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 2
Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 3
聚落 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 2
一日 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
十五沐浴 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
天帝釋 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 7
大城 Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 26
一日所行四天下 Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 2
Scroll 5 in Qishi Jing 《起世經》 2
二三 Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 2
所謂 Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 1