济贫 (濟貧) jìpín
jìpín
verb
to help the poor
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '濟貧')
Contained in
- 人生诸苦 悭贪之人伶仃孤苦 挥霍之人求不得苦 懒惰之人千辛万苦 矫情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 执着之人放不下苦 瞋恨之人怨憎会苦 五逆之人倒悬悲苦 风尘之人内心痛苦 流浪之人颠波泪苦 边疆之人穷困辛苦 军中之人战斗累苦 病亡之人爱别离苦 乞讨之人淒凉哀苦 创业之人备尝辛苦 发心之人不辞劳苦 养育之人含辛茹苦 情义之人同甘共苦 勤奋之人不以为苦 慈悲之人喜乐拔苦 喜舍之人济贫救苦 积善之人无有众苦(人生諸苦 慳貪之人伶仃孤苦 揮霍之人求不得苦 懶惰之人千辛萬苦 矯情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 執著之人放不下苦 瞋恨之人怨憎會苦 五逆之人倒懸悲苦 風塵之人內心痛苦 流浪之人顛波淚苦 邊疆之人窮困辛苦 軍中之人戰鬥累苦 病亡之人愛別離苦 乞討之人淒涼哀苦 創業之人備嘗辛苦 發心之人不辭勞苦 養育之人含辛茹苦 情義之人同甘共苦 勤奮之人不以為苦 慈悲之人喜樂拔苦 喜捨之人濟貧救苦 積善之人無有眾苦) The Pains of Life Stinginess and greed cause the pain of loneliness. Extravagance causes the pain of discontent. Laziness causes the pain of hardship. Pretentiousness causes the pain of insincerity. Nonchalance causes the pain of apathy. Stubbornness causes the pain of attachment. Anger causes the pain of unpleasant meetings. The Five Offenses cause the pain of being born as an animal. Prostitution bears the pain of unspeakable torment. Vagrancy causes the pain of displacement. Being on the outlying areas bears the pain of destitution. Being a soldier suffers the pain of battle. Sickness and death suffer the pain of separation from loved ones. Beggardom suffers the pain of desolation. Entrepreneurship suffers the pain of toil and fatigue. Aspiration keeps one immune to painstaking effort. Parents willingly endure the hardships of raising a child. Righteous and loyal ones partake in each other's pains and joys. Diligence keeps one insusceptible to hardship. Compassion relieves others from pain by giving them joy and happiness. Generosity helps those in pain of being poor and needy. Good deeds keep one free from all forms of pain.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 4
- Scroll 2 Wu Liang Shou Jing Lian Yi Shu Wen Zan 無量壽經連義述文贊 — count: 2
- Scroll 9 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 2
- Scroll 8 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 2
- Scroll 1 Jingang Bore Shu 金剛般若疏 — count: 1
- Scroll 4 Fu Fa Zang Yinyuan Zhuan 付法藏因緣傳 — count: 1
- Scroll 2 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經 — count: 1
- Scroll 11 The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 — count: 1 , has English translation
- Scroll 12 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論 — count: 1
Collocations
- 济贫乏 (濟貧乏) 不如布施以濟貧乏 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 8 — count: 22
- 济贫苦 (濟貧苦) 用濟貧苦諸群生 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 80 — count: 10
- 济贫穷 (濟貧窮) 能濟貧窮厄 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 59 — count: 8
- 给济贫 (給濟貧) 給濟貧乏令充足 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 2 — count: 6
- 乏济贫 (乏濟貧) 拯乏濟貧哀孤恤老 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏, Scroll 54 — count: 3
- 济贫人 (濟貧人) 譬如給濟貧人 — Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門, Scroll 6 — count: 2
- 三济贫 (三濟貧) 此三濟貧救對 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊, Scroll 2 — count: 2
- 广济贫 (廣濟貧) 廣濟貧窮免諸苦 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 17 — count: 2
- 济贫病 (濟貧病) 或給濟貧病 — The Common End of Myriad Good Practices (Wanshan Tonggui Ji) 萬善同歸集, Scroll 2 — count: 2
- 大施会济贫 (大施會濟貧) 設大施會濟貧乏 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 73 — count: 2